< ကမ္ဘာ​ဦး 23:15 >

15 ၁၅ ထိုမြေသည် ငွေလေးပိဿာအဘိုးထိုက်ပါ၏။ ကိုယ်တော်နှင့် အကျွန်ုပ်၌ အဘယ်အတွက်ရှိသနည်း။ ကိုယ်တော်၏မယား အသေကောင်ကို သင်္ဂြိုဟ်ပါလော့ဟု၊ အာဗြဟံအားပြန်ပြော၏။
Thưa Chúa, hãy nghe lời tôi: một miếng đất giá đáng bốn trăm siếc-lơ bạc, mà tôi cùng chúa, thì có giá chi đâu? Xin hãy chôn người chết của chúa đi.
O lord
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנִ֣/י
Transliteration:
'a.do.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֲדֹנִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

listen to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שְׁמָעֵ֔/נִי
Transliteration:
she.ma.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
שְׁמָעֵ֔/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶרֶץ֩
Transliteration:
'e.Retz
Context:
Next word (Hebrew root)

four
Strongs:
Lexicon:
אַרְבַּע
Hebrew:
אַרְבַּ֨ע
Transliteration:
'ar.Ba'
Context:
Next word (Hebrew root)

hundred<s>
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
מֵאֹ֧ת
Transliteration:
me.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)

shekel[s] of
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫קֶל
Hebrew:
שֶֽׁקֶל\־
Transliteration:
she.kel-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שֶֽׁקֶל\־
Context:
Link previous-next word

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כֶּ֛סֶף
Transliteration:
Ke.sef
Context:
Next word (Hebrew root)

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּינִ֥/י
Transliteration:
bei.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בֵּינִ֥/י
Transliteration:
Ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵֽינְ/ךָ֖
Transliteration:
u.
Context:
Next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
וּ/בֵֽינְ/ךָ֖
Transliteration:
vei.ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וּ/בֵֽינְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

[is] it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֑וא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

dead
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
מֵתְ/ךָ֖
Transliteration:
me.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מֵתְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

bury
Strongs:
Lexicon:
קָבַר
Hebrew:
קְבֹֽר\׃
Transliteration:
ke.Vor
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קְבֹֽר\׃
Context:
Punctuation

< ကမ္ဘာ​ဦး 23:15 >