< ထွက်မြောက်ရာ 33:22 >

22 ၂၂ ငါ့ဘုန်းရှောက်သွားသောအခါ၊ သင့်ကို ကျောက်ကြား၌ ငါသွင်းထား၍ ငါကြွသွားသည်အခိုက်၊ သင့်ကို ငါ့လက်နှင့် ဖုံးအုပ်မည်။
At mangyayari, na samantalang ang aking kaluwalhatian ay dumadaan, na aking ilalagay ka sa isang bitak ng bato, at tatakpan kita ng aking kamay hanggang sa ako'y makaraan:
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָה֙
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲבֹ֣ר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

passes by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
בַּ/עֲבֹ֣ר
Transliteration:
'a.Vor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

glory
Strongs:
Lexicon:
כָּבוֹד
Hebrew:
כְּבֹדִ֔/י
Transliteration:
ke.vo.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
כְּבֹדִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will put
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָ
Transliteration:
sam.Ti.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/נִקְרַ֣ת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] cleft of
Strongs:
Lexicon:
נְקָרָה
Hebrew:
בְּ/נִקְרַ֣ת
Transliteration:
nik.Rat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צּ֑וּר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
הַ/צּ֑וּר
Transliteration:
Tzur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שַׂכֹּתִ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will hold
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂכַךְ
Hebrew:
וְ/שַׂכֹּתִ֥י
Transliteration:
sa.ko.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

palm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
כַפִּ֛/י
Transliteration:
kha.P
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
כַפִּ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֖י/ךָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עָלֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

have passed by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עָבְרִֽ/י\׃
Transliteration:
'a.ve.R
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
עָבְרִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָבְרִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< ထွက်မြောက်ရာ 33:22 >