< ဒံယေလ 3:14 >

14 ၁၄ ဟယ်၊ ရှာဒရက်၊ မေရှက်၊ အဗေဒနေဂေါတို့၊ ငါ၏ဘုရားတို့ကို ဝတ်မပြုလော။ ငါတည်ထားသော ရွှေရုပ်တုကို မကိုးကွယ်လော။
[was] replying
Strongs:
Lexicon:
עֲנָה
Hebrew:
עָנֵ֤ה
Transliteration:
'a.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

Nebuchadnezzar
Strongs:
Lexicon:
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Hebrew:
נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙
Transliteration:
ne.vu.khad.ne.Tzar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמַ֣ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[was] saying
Strongs:
Lexicon:
אֲמַר
Hebrew:
וְ/אָמַ֣ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ה֔וֹן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לְ/ה֔וֹן
Transliteration:
Hon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צְדָּ֕א
Transliteration:
ha
Context:
Next word

purpose
Strongs:
Lexicon:
צְדָא
Hebrew:
הַ/צְדָּ֕א
Transliteration:
tz.Da'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O Shadrach
Strongs:
Lexicon:
שַׁדְרַךְ
Hebrew:
שַׁדְרַ֥ךְ
Transliteration:
shad.Rakh
Context:
Next word (Hebrew root)

Meshach
Strongs:
Lexicon:
מֵישַׁךְ
Hebrew:
מֵישַׁ֖ךְ
Transliteration:
mei.Shakh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲבֵ֣ד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Abed-
Strongs:
Lexicon:
עֲבֵד נְגוֹ
Hebrew:
וַ/עֲבֵ֣ד
Transliteration:
'a.Ved
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)

-nego
Strongs:
Lexicon:
עֲבֵד נְגוֹ
Hebrew:
נְג֑וֹ
Transliteration:
ne.Go
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵֽ/אלָהַ֗/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

gods
Strongs:
Lexicon:
אֱלָהּ
Hebrew:
לֵֽ/אלָהַ֗/י
Transliteration:
la.Ha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לֵֽ/אלָהַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לָא
Hebrew:
לָ֤א
Transliteration:
la'
Context:
Next word (Hebrew root)

are
Strongs:
Lexicon:
אִיתַי
Hebrew:
אִֽיתֵי/כוֹן֙
Transliteration:
'i.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Sp2m
Hebrew:
אִֽיתֵי/כוֹן֙
Transliteration:
khOn
Context:
Continue previous word

[are] paying reverence
Strongs:
Lexicon:
פְּלַח
Hebrew:
פָּֽלְחִ֔ין
Transliteration:
pa.le.Chin
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/צֶ֧לֶם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/צֶ֧לֶם
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

[the] image of
Strongs:
Lexicon:
צְלֵם
Hebrew:
וּ/לְ/צֶ֧לֶם
Transliteration:
Tze.lem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
דְּהַב
Hebrew:
דַּהֲבָ֛/א
Transliteration:
da.ha.Va
Context:
Next word (Hebrew root)

gold
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
דַּהֲבָ֛/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֥י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

I have set up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
הֲקֵ֖ימֶת
Transliteration:
ha.Kei.met
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לָא
Hebrew:
לָ֥א
Transliteration:
la'
Context:
Next word (Hebrew root)

[you are] paying homage
Strongs:
Lexicon:
סְגִ֑ד
Hebrew:
סָֽגְדִֽין\׃
Transliteration:
Sa.ge.Din
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
סָֽגְדִֽין\׃
Context:
Punctuation

< ဒံယေလ 3:14 >