< ဒံယေလ 2:29 >

29 ၂၉ အရှင်မင်းကြီး၊ နောင်၌ ဖြစ်လတံ့သော အရာ တို့ကို ကိုယ်တော်သည် စက်တော်ခေါ်၍ မြော်လင့်တော် မူ၏။ နက်နဲသောအရာကို ဖွင့်ပြတော်မူသော ဘုရား သည် နောင်ကာလ၌ ဖြစ်လတံ့သော အရာတို့ကို ကိုယ်တော်အားပြတော်မူ၏။
Da du, konge, lå på ditt leie, steg det op hos dig tanker om hvad som skulde skje i fremtiden; og han som åpenbarer hemmeligheter, kunngjorde dig hvad som skal skje.
you
Strongs:
Lexicon:
אַנְתָּה
Hebrew:
אַ֣נְתְּ
Transliteration:
'an.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּ֗/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

O
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּ֗/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

thought[s]
Strongs:
Lexicon:
רַעְיוֹן
Hebrew:
רַעְיוֹנָ/ךְ֙
Transliteration:
ra'.yo.no
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
רַעְיוֹנָ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

bed
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁכַּב
Hebrew:
מִשְׁכְּבָ֣/ךְ
Transliteration:
mish.ke.Va
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִשְׁכְּבָ֣/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

they came up
Strongs:
Lexicon:
סְלֵק
Hebrew:
סְלִ֔קוּ
Transliteration:
se.Li.ku
Context:
Next word (Hebrew root)

what
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מָ֛ה
Transliteration:
mah
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֥י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הֲוָא
Hebrew:
לֶהֱוֵ֖א
Transliteration:
le.he.Ve'
Context:
Next word (Hebrew root)

after
Strongs:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֣י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
דְּנָה
Hebrew:
דְנָ֑ה
Transliteration:
de.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גָלֵ֧א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[one who] reveals
Strongs:
Lexicon:
גְּלָא
Hebrew:
וְ/גָלֵ֧א
Transliteration:
ga.Le'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
רָז
Hebrew:
רָזַיָּ֛/א
Transliteration:
ra.zai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

secrets
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
רָזַיָּ֛/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

he has made known to
Strongs:
Lexicon:
יְדַע
Hebrew:
הוֹדְעָ֖/ךְ
Transliteration:
hod.'A
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
הוֹדְעָ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

what
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מָה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מָה\־
Context:
Link previous-next word

that
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִ֥י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הֲוָא
Hebrew:
לֶהֱוֵֽא\׃
Transliteration:
le.he.Ve'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֶהֱוֵֽא\׃
Context:
Punctuation

< ဒံယေလ 2:29 >