< ၂ ပေတရု 2:20 >

20 ၂၀ ကယ်တင်တော်မူသော အရှင်သခင် ယေရှုခရစ် ကိုသိကျွမ်းခြင်းအားဖြင့်၊ လောကီညစ်ညူးခြင်းနှင့် ကင်း လွတ်ပြီးမှ၊ တဖန်ကျော့မိ၍ ရှုံးလျှင်၊ နောက်ဖြစ်ဟန် သည် ရှေးဖြစ်ဟန်ထက်သာ၍ဆိုး၏။
If
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

having escaped
Strongs:
Lexicon:
ἀποφεύγω
Greek:
ἀποφυγόντες
Transliteration:
apophugontes
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

pollutions
Strongs:
Lexicon:
μίασμα
Greek:
μιάσματα
Transliteration:
miasmata
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

world
Strongs:
Lexicon:
κόσμος
Greek:
κόσμου
Transliteration:
kosmou
Context:
Next word

through
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] knowledge
Strongs:
Lexicon:
ἐπίγνωσις
Greek:
ἐπιγνώσει
Transliteration:
epignōsei
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Lord
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κυρίου
Transliteration:
kuriou
Context:
Next word

of us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῶν
Transliteration:
hēmōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

Savior
Strongs:
Lexicon:
σωτήρ
Greek:
σωτῆρος
Transliteration:
sōtēros
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦ
Transliteration:
Iēsou
Context:
Next word

Christ,
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
Χριστοῦ,
Transliteration:
Christou
Context:
Next word

in these
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τούτοις
Transliteration:
toutois
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

again
Strongs:
Greek:
πάλιν
Transliteration:
palin
Context:
Next word

having been entangled
Strongs:
Lexicon:
ἐμπλέκω
Greek:
ἐμπλακέντες
Transliteration:
emplakentes
Context:
Next word

they are subdued,
Strongs:
Lexicon:
ἡσσάομαι
Greek:
ἡττῶνται,
Transliteration:
hēttōntai
Context:
Next word

has become
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γέγονεν
Transliteration:
gegonen
Context:
Next word

to them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

last [state]
Strongs:
Lexicon:
ἔσχατος
Greek:
ἔσχατα
Transliteration:
eschata
Context:
Next word

worse
Strongs:
Lexicon:
χείρων
Greek:
χείρονα
Transliteration:
cheirona
Context:
Next word

than the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

first.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πρῶτος
Greek:
πρώτων.
Transliteration:
prōtōn
Context:
Next word

< ၂ ပေတရု 2:20 >