< ၁ ပေတရု 5:12 >

12 ၁၂ ငါသည်သင်တို့ကို တိုက်တွန်းသွေးဆောင်လျက်၊ သင်တို့မှီဝဲ ဆည်းကပ်သောဤအရာများသည် ဘုရား သခင်၏ကျေးဇူးတော်အမှန် ဖြစ်သည်ဟု သက်သေခံလျက်၊ ဤစာကို အကျဉ်းအားဖြင့်ရေးပြီးမှ၊ ငါစိတ်ထင် သည်အတိုင်း သင်တို့အမှု၌ သစ္စာရှိသောညီအစ်ကို သိလွာနုလက်ဖြင့်ယခုပေးလိုက်၏။
By Sylvanus, a faithful brother to you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God in which you stand.
Through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
Διὰ
Transliteration:
Dia
Context:
Next word

Silvanus
Strongs:
Lexicon:
Σιλουανός
Greek:
Σιλουανοῦ
Transliteration:
Silouanou
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

faithful
Strongs:
Lexicon:
πιστός
Greek:
πιστοῦ
Transliteration:
pistou
Context:
Next word

brother
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφοῦ,
Transliteration:
adelphou
Context:
Next word

as
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

I regard [him],
Strongs:
Lexicon:
λογίζομαι
Greek:
λογίζομαι,
Transliteration:
logizomai
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
δι᾽
Transliteration:
di᾽
Context:
Next word

few [words]
Strongs:
Lexicon:
ὀλίγος
Greek:
ὀλίγων
Transliteration:
oligōn
Context:
Next word

I have written
Strongs:
Lexicon:
γράφω
Greek:
ἔγραψα
Transliteration:
egrapsa
Context:
Next word

exhorting
Strongs:
Lexicon:
παρακαλέω
Greek:
παρακαλῶν
Transliteration:
parakalōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

testifying
Strongs:
Lexicon:
ἐπιμαρτυρέω
Greek:
ἐπιμαρτυρῶν
Transliteration:
epimarturōn
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταύτην
Transliteration:
tautēn
Context:
Next word

to be
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἶναι
Transliteration:
einai
Context:
Next word

[the] true
Strongs:
Lexicon:
ἀληθής
Greek:
ἀληθῆ
Transliteration:
alēthē
Context:
Next word

grace
Strongs:
Lexicon:
χάρις
Greek:
χάριν
Transliteration:
charin
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of God,
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ,
Transliteration:
theou
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ἣν
Transliteration:
hēn
Context:
Next word

do stand firm.
Strongs:
Lexicon:
ἵστημι
Greek:
στῆτε.
Transliteration:
stēte
Context:
Next word

< ၁ ပေတရု 5:12 >