< ၃ ဓမ္မရာဇဝင် 16:34 >

34 ၃၄ အာဟပ်လက်ထပ်၌ ဗေသလမြို့သားဟိဧလသည် ယေရိခေါမြို့ကို တည်၏။ ထာဝရဘုရားသည် နုန်၏သားယောရှုအားဖြင့် မိန့်တော်မူသော စကားနှင့် အညီ၊ သားဦးအဘိရံလက်ထက်၌ မြို့ရိုးအမြစ်ကိုတည်၍၊ သားထွေး စေရပ်လက်ထက်၌ မြို့တံခါးတို့ကို ထောင်၏။
I hans Dage genopbyggede Beteliten Hiel Jeriko; efter det Ord, HERREN havde talet ved Josua, Nuns Søn, kostede det ham hans førstefødte Abiram at lægge Grunden og hans yngste Søn Segub at sætte dens Portfløje ind.
in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יָמָ֞י/ו
Transliteration:
be.
Context:
Next word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/יָמָ֞י/ו
Transliteration:
ya.Ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/יָמָ֞י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

he rebuilt
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
בָּנָ֥ה
Transliteration:
ba.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

Hiel
Strongs:
Lexicon:
חִיאֵל
Hebrew:
חִיאֵ֛ל
Transliteration:
chi.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Beth-
Strongs:
Lexicon:
בֵּית הָאֱלִי
Hebrew:
בֵּ֥ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלִ֖י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

-elite
Strongs:
Lexicon:
בֵּית הָאֱלִי
Hebrew:
הָ/אֱלִ֖י
Transliteration:
'e.Li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Jericho
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְרִיחוֹ
Hebrew:
יְרִיחֹ֑ה
Transliteration:
ye.ri.Choh
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/אֲבִירָ֨ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Abiram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲבִירָם
Hebrew:
בַּ/אֲבִירָ֨ם
Transliteration:
'a.vi.Ram
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

firstborn
Strongs:
Lexicon:
בְּכוֹר
Hebrew:
בְּכֹר֜/וֹ
Transliteration:
be.kho.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּכֹר֜/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he founded
Strongs:
Lexicon:
יָסַד
Hebrew:
יִסְּדָ֗/הּ
Transliteration:
yi.se.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
יִסְּדָ֗/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִ/שְׂג֤וּב
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בִ/שְׂג֤וּב
Transliteration:
vi
Context:
Continue previous word

Segub
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׂגוּב
Hebrew:
וּ/בִ/שְׂג֤וּב
Transliteration:
s.giv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

young [son]
Strongs:
Lexicon:
צָעִיר
Hebrew:
צְעִיר/וֹ֙
Transliteration:
tze.'i.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
צְעִיר/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he set up
Strongs:
Lexicon:
נָצַב
Hebrew:
הִצִּ֣יב
Transliteration:
hi.Tziv
Context:
Next word (Hebrew root)

gates
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫לֶת
Hebrew:
דְּלָתֶ֔י/הָ
Transliteration:
de.la.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
דְּלָתֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/דְבַ֣ר
Transliteration:
ki
Context:
Next word

[the] word of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
כִּ/דְבַ֣ר
Transliteration:
d.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he spoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דִּבֶּ֔ר
Transliteration:
di.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַ֖ד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַ֖ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Joshua
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוֹשׁוּעַ
Hebrew:
יְהוֹשֻׁ֥עַ
Transliteration:
ye.ho.Shu.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בִּן\־
Transliteration:
bin-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בִּן\־
Context:
Link previous-next word

Nun
Strongs:
Lexicon:
נוּן
Hebrew:
נֽוּן\׃\ \ס
Transliteration:
Nun
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נֽוּן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
נֽוּן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< ၃ ဓမ္မရာဇဝင် 16:34 >