၁ ရာဇဝင်ချုပ် 2
These [are] the names of the sons of Israel;
Ruben, Symeon, Levi, Juda, Issachar, Zabulon, Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, Aser.
3 ၃ ယုဒသည် ခါနာန်အမျိုးဖြစ်သော ရှုအာသမီး တွင် မြင်သော သားကား ဧရ၊ ဩနန်၊ ရှေလတည်း။ ယုဒသားကြီးဧရသည် ထာဝရဘုရား ရှေ့တော်၌ ဆိုးသောသူဖြစ်၍ ကွပ်မျက်တော်မူခြင်းကို ခံရ၏။
The sons of Juda; Er, Aunan, Selom. [These] three were born to him of the daughter of Sava the Chananitish woman: and Er, the firstborn of Juda, [was] wicked before the Lord, and he killed him.
And Thamar his daughter-in-law bore to him Phares, and Zara: all the sons of Juda [were] five.
The sons of Phares, Esrom, and Jemuel.
And the sons of Zara, Zambri, and Aetham, and Aemuan, and Calchal, and Darad, [in] all five.
7 ၇ ဇိမရိသားဖြစ်သော ကာမိ၏သားကား ကျိန်ဆဲ အပ်သောအရာကိုယူ၍ ပြစ်မှားသဖြင့်၊ ဣသရေလအမျိုး ကို နှောင့်ရှက်သော အာခန်တည်း။
And the sons of Charmi; Achar the troubler of Israel, who was disobedient in the accursed thing.
And the sons of Aetham; Azarias,
and the sons of Esrom who were born to him; Jerameel, and Aram, and Chaleb.
And Aram begot Aminadab, and Aminadab begot Naasson, chief of the house of Juda.
And Naasson begot Salmon, and Salmon begot Booz,
and Booz begot Obed, and Obed begot Jessae.
And Jessae begot his firstborn Eliab, Aminadab [was] the second, Samaa the third,
Nathanael the fourth, Zabdai the fifth,
Asam the sixth, David the seventh.
And their sister [was] Saruia, and [another] Abigaia: and the sons of Saruia [were] Abisa, and Joab, and Asael, three.
And Abigaia bore Amessab: and the father of Amessab [was] Jothor the Ismaelite.
And Chaleb the son of Esrom took Gazuba to wife, and Jerioth: and these [were] her sons; Jasar, and Subab, and Ardon.
And Gazuba died; and Chaleb took to himself Ephrath, and she bore to him Or.
And Or begot Uri, and Uri begot Beseleel.
And after this Esron went in to the daughter of Machir the father of Galaad, and he took her when he was sixty-five years old; and she bore him Seruch.
And Seruch begot Jair, and he had twenty-three cities in Galaad.
23 ၂၃ ဂေရှုရမြို့၊ အာရံမြို့နှင့်တကွ ယာဣရမြို့စု၊ ကေနတ်မြို့နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်သော မြို့စုမြို့ပေါင်း ခြောက်ဆယ်တို့ကို တိုက်ယူ၏။ ထိုမြို့အပေါင်းတို့ကို ဂိလဒ်အဘ မာခိရ၏သားမြေးတို့သည် ပိုင်ကြ၏။
And he took Gedsur and Aram, the towns of Jair from them; [with] Canath and its towns, sixty cities. All these [belonged to] the sons of Machir the father of Galaad.
24 ၂၄ ဟေဇရုံသည်က၏ ကာလက်ဧဖရတ်မြို့၌ သေသောနောက်၊ သူ၏မယား အဘိသည် သူ၏သား အာရှုရကို ဘွားမြင်၏။ အားရှုရသား ကာတေကော တည်း။
And after the death of Esron, Chaleb came to Ephratha; and the wife of Esron [was] Abia; and she bore him Ascho the father of Thecoe.
And the sons of Jerameel the firstborn of Esron [were], the firstborn Ram, and Banaa, and Aram, and Asan his brother.
And Jerameel had another wife, and her name [was] Atara: she is the mother of Ozom.
And the sons of Ram the firstborn of Jerameel were Maas, and Jamin, and Acor.
And the sons of Ozom were, Samai, and Jadae: and the sons of Samai; Nadab, and Abisur.
And the name of the wife of Abisur [was] Abichaia, and she bore him Achabar, and Moel.
And the sons of Nadab; Salad and Apphain; and Salad died without children.
And the sons of Apphain, Isemiel; and the sons of Isemiel, Sosan; and the sons of Sosan, Dadai.
And the sons of Dadai, Achisamas, Jether, Jonathan: and Jether died childless.
And the sons of Jonathan; Phaleth, and Hozam. These were the sons of Jerameel.
34 ၃၄ ရှေရှန်၌သားမရှိ။ သမီးသက်သက်ရှိ၏။ ရှေရှန် ၌ ယာဟအမည်ရှိသော အဲဂုတ္တုအမျိုးသား ကျွန် ယောက်ျားတယောက်ရှိ၍၊
And Sosan had no sons, but daughters. And Sosan had an Egyptian servant, and his name [was] Jochel.
And Sosan gave his daughter to Jochel his servant to wife; and she bore him Ethi.
And Ethi begot Nathan, and Nathan begot Zabed,
and Zabed begot Aphamel, and Aphamel begot Obed.
And Obed begot Jeu, and Jeu begot Azarias.
And Azarias begot Chelles, and Chelles begot Eleasa,
and Eleasa begot Sosomai, and Sosomai begot Salum,
and Salum begot Jechemias, and Jechemias begot Elisama, and Elisama begot Ismael.
And the sons of Chaleb the brother of Jerameel [were], Marisa his firstborn, he [is] the father of Ziph: —and the sons of Marisa the father of Chebron.
And the sons of Chebron; Core, and Thapphus, and Recom, and Samaa.
And Samaa begot Raem the father of Jeclan: and Jeclan begot Samai.
And his son [was] Maon: and Maon [is] the father of Baethsur.
And Gaepha the concubine of Chaleb bore Aram, and Mosa, and Gezue.
And the sons of Addai [were] Ragem, and Joatham, and Sogar, and Phalec, and Gaepha, and Sagae.
And Chaleb's concubine Mocha bore Saber, and Tharam.
She bore also Sagae the father of Madmena, and Sau the father of Machabena, and the father of Gaebal: and the daughter of Chaleb [was] Ascha.
These were the sons of Chaleb: the sons of Or the firstborn of Ephratha; Sobal the father of Cariathiarim,
Salomon the father of Baetha, Lammon the father of Baethalaem, and Arim the father of Bethgedor.
And the sons of Sobal the father of Cariathiarim were Araa, and Aesi, and Ammanith,
53 ၅၃ ကိရယတ်ယာရိမ်အမျိုးမျိုး၊ ဣသရိလူ၊ ဖုဟိလူ၊ ရှုမသိလူ၊ မိရှရိလူတည်း။ ထိုအမျိုးထဲက ဖာရာသိလူနှင့် ဧရှတောလိလူဖြစ်သတည်း။
and Umasphae, cities of Jair; Aethalim, and Miphithim, and Hesamathim, and Hemasaraim; from these went forth the Sarathaeans, and the sons of Esthaam.
The sons of Salomon; Baethalaem, the Netophathite, Ataroth of the house of Joab, and half of the family of Malathi, Esari.
55 ၅၅ ယာဗက်မြို့၌နေသော ရှောဖရိလူ၊ တိရသိလူ၊ ရှိမသိလူ၊ စုခသိလူတည်း။ ထိုသူတို့သည် ရေခပ်အမျိုး၏ အဘဟေမတ်မှ ဆင်းသက်သော ကိနိအမျိုး၏ အဘ ဟေမတ်မှဆင်းသက်သော ကိနိအမျိုးဖြစ်သတည်း။
The families of the scribes dwelling in Jabis; Thargathiim, and Samathiim, and Sochathim, these [are] the Kinaeans that came of Hemath, the father of the house of Rechab.
