< ရုသ 1:11 >

11 ၁၁ နောမိ ကလည်း ၊ ငါ့ သမီး တို့ပြန် သွားကြလော့။ ငါ နှင့်အတူ အဘယ်ကြောင့် လိုက် ရမည်နည်း။ သင် တို့လင် လျှာဘို့ ငါ ၏ဝမ်း ၌ သား ရှိသေးသလော။
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֹּ֤אמֶר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/תֹּ֤אמֶר
Transliteration:
To.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Naomi
Strongs:
Lexicon:
נׇעֳמִי
Hebrew:
נָעֳמִי֙
Transliteration:
no.'o.Mi
Context:
Next word (Hebrew root)

go back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
שֹׁ֣בְנָה
Transliteration:
Shoe.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

O daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בְנֹתַ֔/י
Transliteration:
ve.no.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְנֹתַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֥/מָּה
Transliteration:
La.
Context:
Next word

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
לָ֥/מָּה
Transliteration:
mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

will you go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
תֵלַ֖כְנָה
Transliteration:
te.Lakh.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמִּ֑/י
Transliteration:
'i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עִמִּ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/עֽוֹד\־
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

still
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
הַֽ/עֽוֹד\־
Transliteration:
'od-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הַֽ/עֽוֹד\־
Context:
Link previous-next word

[belong] to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֤/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֤/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[do] sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָנִים֙
Transliteration:
va.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּֽ/מֵעַ֔/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

inward parts
Strongs:
Lexicon:
מֵעֶה
Hebrew:
בְּֽ/מֵעַ֔/י
Transliteration:
me.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּֽ/מֵעַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָי֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָי֥וּ
Transliteration:
ha.Yu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אֲנָשִֽׁים\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

husbands
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
לַ/אֲנָשִֽׁים\׃
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/אֲנָשִֽׁים\׃
Context:
Punctuation

< ရုသ 1:11 >