< ဆာလံ 82:3 >

3 ဆင်းရဲ သော သူနှင့် မိဘ မရှိသောသူတို့ကို စောင့် မကြလော့။ ငြိုငြင် သောသူနှင့် ငတ်မွတ် သောသူတို့ ဘက်၌ တရား စီရင်ကြလော့။
Tongai mhaka dzavasina simba nenherera; chengetedzai kodzero dzavarombo navakadzvinyirirwa.
give judgment for
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
שִׁפְטוּ\־
Transliteration:
shif.tu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שִׁפְטוּ\־
Context:
Link previous-next word

[the] poor
Strongs:
Lexicon:
דַּל
Hebrew:
דַ֥ל
Transliteration:
dal
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָת֑וֹם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] fatherless
Strongs:
Lexicon:
יָתוֹם
Hebrew:
וְ/יָת֑וֹם
Transliteration:
ya.Tom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] afflicted
Strongs:
Lexicon:
עָנִי
Hebrew:
עָנִ֖י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/רָ֣שׁ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[the] poor
Strongs:
Lexicon:
רוּשׁ
Hebrew:
וָ/רָ֣שׁ
Transliteration:
Rash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

vindicate
Strongs:
Lexicon:
צָדֵק
Hebrew:
הַצְדִּֽיקוּ\׃
Transliteration:
hatz.Di.ku
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַצְדִּֽיקוּ\׃
Context:
Punctuation

< ဆာလံ 82:3 >