ဆာလံ 73
De Asaf. ¡Cuán bueno es Dios para Israel, el Señor para los que son rectos de corazón!
Pero, mis pies casi resbalaron, cerca estuve de dar un mal paso;
3 ၃ အကြောင်း မူကား၊ မတရား သောသူတို့၏ စည်းစိမ် ကို မြင် သောအခါ၊ မိုက် သောသူတို့ကို ပင် ငါငြူစူ မိပြီ။
porque envidiaba a los jactanciosos al observar la prosperidad de los pecadores.
No hay para ellos tribulaciones; su cuerpo está sano y robusto.
No conocen las inquietudes de los mortales, ni son golpeados como los demás hombres.
Por eso la soberbia los envuelve como un collar; y la violencia los cubre como un manto.
De su craso corazón desborda su iniquidad; desfogan los caprichos de su ánimo.
Zahieren y hablan con malignidad, y altivamente amenazan con su opresión.
Su boca se abre contra el cielo, y su lengua se pasea por toda la tierra.
Así el pueblo se vuelve hacia ellos y encuentra sus días plenos;
11 ၁၁ ဘုရား သခင်သည် အဘယ်သို့ သိ တော်မူမည်နည်း။ အမြင့်ဆုံး သော ဘုရား၌ ဉာဏ် ရှိ ပါလိမ့်မည်လော ဟု ဆို တတ်ကြ၏။
y dice: “¿Acaso lo sabe Dios? ¿Tiene conocimiento el Altísimo?
Ved cómo tales impíos están siempre tranquilos y aumentan su poder.
13 ၁၃ အကယ် စင်စစ်ငါ့ နှလုံး ကို ငါသန့်ရှင်း စေသော်လည်း အကျိုး မရှိ။ အပြစ် ကင်းခြင်းနှင့် ငါ့ လက် ကို ဆေးကြော သော်လည်း အကျိုးမရှိ။
Luego, en vano he guardado puro mi corazón, y lavado mis manos en la inocencia,
pues padezco flagelos todo el tiempo y soy atormentado cada día.”
15 ၁၅ ထိုသို့ သဘောကျမည်ဟု အကျွန်ုပ်ဆို လျှင် ၊ ကိုယ်တော် ၏ အမျိုးသား တို့ကို ပြစ်မှား ရာသို့ ရောက်ပါ လိမ့်မည်။
Si yo dijere: “Hablaré como ellos”, renegaría del linaje de tus hijos.
Me puse, pues, a reflexionar para comprender esto; pero me pareció demasiado difícil para mí.
Hasta que penetré en los santos arcanos de Dios, y consideré la suerte final de aquellos hombres.
18 ၁၈ အကယ် စင်စစ်ကိုယ်တော်သည် သူ တို့ကို ချော သောအရပ်၌ ထား တော်မူပြီ။ ဖျက်ဆီး ရာအရပ်သို့ ချ တော်မူ၏။
En verdad Tú los pones en un camino resbaladizo y los dejas precipitarse en la ruina.
19 ၁၉ တခဏ ခြင်းတွင် အကျိုး နည်းကြပါပြီတကား။ ဘေး ဥပဒ်များအားဖြင့် ရှင်းရှင်း ပယ် ပျောက်လျက် ရှိကြပါ ပြီတကား။
¡Cómo se deslizaron de golpe! Son arrebatados, consumidos por el terror,
20 ၂၀ အိုထာဝရ ဘုရား၊ လူသည် နိုး သောအခါ အိပ်မက် ကိုမှတ်သကဲ့သို့ သူတို့ကို နှိုး တော်မူသောအခါ ၊ သူ တို့ အကြံ အစည်ကို မထီမဲ့မြင် ပြုတော်မူမည်။
son como quien despierta de un sueño; así Tú, Señor, al despertar despreciarás su ficción.
Cuando, pues, exasperaba mi mente y se torturaban mis entrañas,
era yo un estúpido que no entendía; fui delante de Ti como un jumento.
23 ၂၃ သို့သော်လည်း အကျွန်ုပ် သည် ကိုယ်တော် ထံမှာ အစဉ် ရှိ၍၊ အကျွန်ုပ် ၏လက်ျာ လက် ကို ဆွဲကိုင် တော်မူ၏။
Mas yo estaré contigo siempre, Tú me has tomado de la mano derecha.
Por tu consejo me conducirás, y al fin me recibirás en la gloria.
25 ၂၅ ကိုယ်တော်မှတပါး၊ ကောင်းကင် ဘုံမှာ အကျွန်ုပ် ၌ အဘယ် သူရှိပါသနည်း။ ကိုယ်တော် ကိုအလိုရှိသည်နှင့်အမျှ မြေကြီး ပေါ်မှာ အကျွန်ုပ်သည် အဘယ်အလိုရှိ ပါသနည်း။
¿Quién hay para mí en el cielo sino Tú? Y si contigo estoy ¿qué podrá deleitarme en la tierra?
26 ၂၆ အကျွန်ုပ် ၏အသား နှင့် နှလုံး သည် ပျက် ကြပါ ၏။ သို့သော်လည်း၊ ဘုရား သခင်သည် အကျွန်ုပ် နှလုံး ၏ အစွမ်း သတ္တိ၊ အကျွန်ုပ် အစဉ် အမြဲခံစားရာအဘို့ ဖြစ်တော်မူ၏။
La carne y el corazón mío desfallecen, la roca de mi corazón es Dios, herencia mía para siempre.
27 ၂၇ အကယ် စင်စစ်ကိုယ်တော် နှင့် ဝေးဝေး နေသောသူတို့ သည် ပျက်စီး ခြင်းသို့ ရောက်ရကြပါ၏။ ကိုယ်တော် နှင့် ကွာ၍မှားယွင်း သော သူအပေါင်း တို့ကို ပယ်ရှင်း တော်မူ ၏။
Pues he aquí que cuantos de Ti se apartan perecerán; Tú destruyes a todos los que se prostituyen, alejándose de Ti.
28 ၂၈ အကျွန်ုပ် မူကား ၊ ဘုရား သခင့်ထံ တော်သို့ ချဉ်းကပ် ၍ အကျိုး ရှိပါ၏။ အမှုတော် ရှိသမျှ တို့ကို ကြား ပြောခြင်းအလိုငှါ ၊ အရှင် ထာဝရဘုရား ၌ ခိုလှုံ လျက်နေပါ၏။
Mas para mí la dicha consiste en estar unido a Dios. He puesto en el Señor Dios mi refugio para proclamar todas tus obras en las puertas de la hija de Sión.
