< ဆာလံ 51:4 >

4 ကိုယ်တော် ကို ပြစ်မှားပါပြီ။ ကိုယ်တော် ကိုသာ ပြစ်မှား ၍ မျက်မှောက် တော်၌ ပင် မ တရားသောအမှုကို ပြု ပါပြီ။ သို့ဖြစ်၍ မိန့် တော်မူချက်သည် ဖြောင့် ပါ၏။ တရား စီရင်တော်မူချက်သည် အပြစ် လွတ်ပါ၏။
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֤
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֤
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַדְּ/ךָ֨\׀
Transliteration:
le.
Context:
Next word

alone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
לְ/בַדְּ/ךָ֨\׀
Transliteration:
va.de.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
לְ/בַדְּ/ךָ֨\׀
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לְ/בַדְּ/ךָ֨\׀
Context:
Punctuation

I have sinned
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
חָטָאתִי֮
Transliteration:
cha.ta.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/רַ֥ע
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/רַ֥ע
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
וְ/הָ/רַ֥ע
Transliteration:
Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵינֶ֗י/ךָ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

view
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
בְּ/עֵינֶ֗י/ךָ
Transliteration:
'ei.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/עֵינֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

I have done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָ֫שִׂ֥יתִי
Transliteration:
'a.Si.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

so that
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְ֭מַעַן
Transliteration:
Le.ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

you may be just
Strongs:
Lexicon:
צָדֵק
Hebrew:
תִּצְדַּ֥ק
Transliteration:
titz.Dak
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/דָבְרֶ֗/ךָ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

speaking
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
בְּ/דָבְרֶ֗/ךָ
Transliteration:
da.ve.Re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
בְּ/דָבְרֶ֗/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

you will be pure
Strongs:
Lexicon:
זָכָה
Hebrew:
תִּזְכֶּ֥ה
Transliteration:
tiz.Keh
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/שָׁפְטֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

judging
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
בְ/שָׁפְטֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
sha.fe.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
בְ/שָׁפְטֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְ/שָׁפְטֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< ဆာလံ 51:4 >