< ဆာလံ 22:10 >

10 ၁၀ အကျွန်ုပ်သည် ဘွား ကတည်း ကပင် လက် တော် သို့ ရောက် ပါ၏။ အမိ ဝမ်း ထဲ မှစ၍ကိုယ်တော် သည် အကျွန်ုပ် ဘုရား သခင်ဖြစ်တော်မူပါပြီ။
Wòe nye nye Mawu tso danye ƒe dɔ me ke, eye tso ɖevime wotsɔm de asi na wò.
on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָ֭לֶי/ךָ
Transliteration:
'A.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עָ֭לֶי/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

I was cast
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַךְ
Hebrew:
הָשְׁלַ֣כְתִּי
Transliteration:
ha.she.Lakh.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רָ֑חֶם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] womb
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫חֶם
Hebrew:
מֵ/רָ֑חֶם
Transliteration:
Ra.chem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֶּ֥טֶן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] belly of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫טֶן
Hebrew:
מִ/בֶּ֥טֶן
Transliteration:
Be.ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

mother
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
אִ֝מִּ֗/י
Transliteration:
'i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אִ֝מִּ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[have been] God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵ֣לִ/י
Transliteration:
'E.l
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֵ֣לִ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אָֽתָּה\׃
Transliteration:
'A.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָֽתָּה\׃
Context:
Punctuation

< ဆာလံ 22:10 >