ဆာလံ 148
Alaba al Señor Que el Señor sea alabado desde los cielos; dele gracias en los cielos.
2 ၂ ကောင်းကင် တမန်အပေါင်း တို့၊ ထာဝရ ဘုရား ကို ချီးမွမ်း ကြလော့။ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေ အပေါင်း တို့ ချီးမွမ်း ကြလော့။
Alábenle, todos sus ángeles: alabenle, todos sus ejércitos.
Alábenlo. sol y luna: alábenle. todas las estrellas de luz.
Alábenle, cielos más altos, y aguas que están sobre los cielos.
5 ၅ ထို အရာတို့ကိုအမိန့် တော်ရှိ၍ ၊ ဖန်ဆင်း တော်မူသောကြောင့် ၊ ထာဝရဘုရား ၏နာမတော် ကို ချီးမွမ်း ကြစေ။
Alaben el nombre de Jehová; porque él dio la orden, y fueron hechos.
El los ha puesto en su lugar para siempre; él les ha dado sus límites que no pueden romperse.
Alaben al Señor desde la tierra, grandes animales de mar y lugares profundos.
8 ၈ မီး နှင့် မိုဃ်းသီး ၊ မိုဃ်းပွင့် နှင့် အခိုး အငွေ့၊ အမိန့် တော်ကို နားထောင် သော လေပြင်း မုန်တိုင်း၊
Fuego y lluvia de hielo, nieve y neblinas; Tormenta de viento, ejecutan su palabra:
Montañas y todas las colinas; árboles frutales y todos los árboles de las montañas:
Bestias y todo ganado; insectos y pájaros alados:
Reyes de la tierra y todos los pueblos; gobernantes y todos los jueces de la tierra:
jóvenes y vírgenes; ancianos y niños:
13 ၁၃ နာမတော်တပါးတည်း သာလျှင် မြတ်၍၊ ဘုန်း တော်သည်မြေကြီး နှင့် ကောင်းကင် အပေါ် ထက်၌ ရှိသောကြောင့်၊ ထာဝရ ဘုရား၏ နာမတော် ကို ချီးမွမ်း ကြစေ။
Dejen que glorifiquen el nombre del Señor; porque sólo su nombre es alabado: su reino está sobre la tierra y el cielo.
14 ၁၄ မိမိ လူစု တို့၏ဦးချို ကို ချီးမြှင့် တော်မူသဖြင့် ၊ အနီး တော်၌ရှိသောလူစု ၊ ဣသရေလ အမျိုးသားတည်းဟူသော မိမိ သန့်ရှင်း သူအပေါင်း တို့၏ ချီးမွမ်း ရာဖြစ် တော်မူ၏။ ဟာလေလုယ။
Alzó el poderío de su pueblo para alabanza de todos sus santos; incluso los hijos de Israel, un pueblo que está cerca de él. que el Señor sea alabado.
