ဆာလံ 148
Alelu-JAH Alabad a Dios desde los cielos; alabadle en las alturas.
2 ၂ ကောင်းကင် တမန်အပေါင်း တို့၊ ထာဝရ ဘုရား ကို ချီးမွမ်း ကြလော့။ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေ အပေါင်း တို့ ချီးမွမ်း ကြလော့။
Alabadle, vosotros todos sus ángeles; alabadle, vosotros todos sus ejércitos.
Alabadle, el sol y la luna: alabadle, todas las estrellas de luz.
Alabadle, los cielos de los cielos; y las aguas que están sobre los cielos.
5 ၅ ထို အရာတို့ကိုအမိန့် တော်ရှိ၍ ၊ ဖန်ဆင်း တော်မူသောကြောင့် ၊ ထာဝရဘုရား ၏နာမတော် ကို ချီးမွမ်း ကြစေ။
Alaben el Nombre del SEÑOR; porque él mandó, y fueron creados.
Y los hizo ser para siempre por el siglo; les puso ley que no será quebrantada.
Alabad al SEÑOR, desde la tierra, los dragones y todos los abismos;
8 ၈ မီး နှင့် မိုဃ်းသီး ၊ မိုဃ်းပွင့် နှင့် အခိုး အငွေ့၊ အမိန့် တော်ကို နားထောင် သော လေပြင်း မုန်တိုင်း၊
el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento de tempestad que ejecuta su palabra;
los montes y todos los collados; el árbol de fruto, y todos los cedros;
la bestia, y todo animal; el que va arrastrando, y el ave que vuela;
los reyes de la tierra, y todos los pueblos; los príncipes, y todos los jueces de la tierra;
los jóvenes, y también las doncellas; los viejos con los niños,
13 ၁၃ နာမတော်တပါးတည်း သာလျှင် မြတ်၍၊ ဘုန်း တော်သည်မြေကြီး နှင့် ကောင်းကင် အပေါ် ထက်၌ ရှိသောကြောင့်၊ ထာဝရ ဘုရား၏ နာမတော် ကို ချီးမွမ်း ကြစေ။
alaben el Nombre del SEÑOR, porque sólo su Nombre es elevado; su gloria es sobre tierra y cielos.
14 ၁၄ မိမိ လူစု တို့၏ဦးချို ကို ချီးမြှင့် တော်မူသဖြင့် ၊ အနီး တော်၌ရှိသောလူစု ၊ ဣသရေလ အမျိုးသားတည်းဟူသော မိမိ သန့်ရှင်း သူအပေါင်း တို့၏ ချီးမွမ်း ရာဖြစ် တော်မူ၏။ ဟာလေလုယ။
El ensalzó el cuerno de su pueblo; alábenle todos sus misericordiosos, los hijos de Israel, el pueblo a él cercano. Alelu-JAH.
