ဆာလံ 148
Hvalite Gospoda. Hvalite Gospoda iz nebes, hvalite ga na višavah.
2 ၂ ကောင်းကင် တမန်အပေါင်း တို့၊ ထာဝရ ဘုရား ကို ချီးမွမ်း ကြလော့။ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေ အပေါင်း တို့ ချီးမွမ်း ကြလော့။
Hvalite ga, vsi njegovi angeli, hvalite ga, vse njegove vojske.
Hvalita ga, sonce in luna, hvalite ga vse ve zvezdne luči.
Hvalite ga, ve nebes nebesa in ve vode, ki ste nad nebom.
5 ၅ ထို အရာတို့ကိုအမိန့် တော်ရှိ၍ ၊ ဖန်ဆင်း တော်မူသောကြောင့် ၊ ထာဝရဘုရား ၏နာမတော် ကို ချီးမွမ်း ကြစေ။
Naj hvalijo Gospodovo ime, kajti ukazal je in bili so ustvarjeni.
Tudi njih je utrdil na veke vekov; naredil je odlok, ki ne bo minil.
Hvalite Gospoda z zemlje, vi zmaji in vse globine,
8 ၈ မီး နှင့် မိုဃ်းသီး ၊ မိုဃ်းပွင့် နှင့် အခိုး အငွေ့၊ အမိန့် တော်ကို နားထောင် သော လေပြင်း မုန်တိုင်း၊
ogenj in toča, sneg in meglica, viharni veter, izpolnjujoč njegovo besedo,
gore in vsi hribi, rodovitna drevesa in vse cedre,
živali in vsa živina, plazeče stvari in leteča perjad,
kralji zemlje in vsi ljudje, princi in vsi zemeljski sodniki,
tako mladeniči kakor mladenke, starci in otroci;
13 ၁၃ နာမတော်တပါးတည်း သာလျှင် မြတ်၍၊ ဘုန်း တော်သည်မြေကြီး နှင့် ကောင်းကင် အပေါ် ထက်၌ ရှိသောကြောင့်၊ ထာဝရ ဘုရား၏ နာမတော် ကို ချီးမွမ်း ကြစေ။
naj hvalijo Gospodovo ime, kajti njegovo ime samó je odlično; njegova slava je nad zemljo in nebom.
14 ၁၄ မိမိ လူစု တို့၏ဦးချို ကို ချီးမြှင့် တော်မူသဖြင့် ၊ အနီး တော်၌ရှိသောလူစု ၊ ဣသရေလ အမျိုးသားတည်းဟူသော မိမိ သန့်ရှင်း သူအပေါင်း တို့၏ ချီးမွမ်း ရာဖြစ် တော်မူ၏။ ဟာလေလုယ။
Povišuje tudi rog svojega ljudstva, hvalo vseh njegovih svetih, celó Izraelovih otrok, ljudstva blizu njemu. Hvalite Gospoda.
