ဆာလံ 148
Praise ye the LORD! Praise the LORD from the heavens! Praise him in the heights!
2 ၂ ကောင်းကင် တမန်အပေါင်း တို့၊ ထာဝရ ဘုရား ကို ချီးမွမ်း ကြလော့။ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေ အပေါင်း တို့ ချီးမွမ်း ကြလော့။
Praise him, all ye his angels! Praise him, all ye his hosts!
Praise ye him, sun and moon! Praise him, all ye stars of light!
Praise him, ye heavens of heavens! Ye waters, that are above the heavens!
5 ၅ ထို အရာတို့ကိုအမိန့် တော်ရှိ၍ ၊ ဖန်ဆင်း တော်မူသောကြောင့် ၊ ထာဝရဘုရား ၏နာမတော် ကို ချီးမွမ်း ကြစေ။
Let them praise the name of the LORD; For he commanded, and they were created.
He hath also established them for ever; He hath given them a law, and they transgress it not.
Praise the LORD from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps!
8 ၈ မီး နှင့် မိုဃ်းသီး ၊ မိုဃ်းပွင့် နှင့် အခိုး အငွေ့၊ အမိန့် တော်ကို နားထောင် သော လေပြင်း မုန်တိုင်း၊
Fire and hail, snow and vapor; Thou tempest, that fulfillest his word!
Ye mountains, and all hills! Fruit-trees, and all cedars!
Ye wild beasts, and all cattle! Ye creeping things, and winged birds!
Ye kings, and all peoples, Princes, and all judges of the earth!
Young men and maidens, Old men and children!
13 ၁၃ နာမတော်တပါးတည်း သာလျှင် မြတ်၍၊ ဘုန်း တော်သည်မြေကြီး နှင့် ကောင်းကင် အပေါ် ထက်၌ ရှိသောကြောင့်၊ ထာဝရ ဘုရား၏ နာမတော် ကို ချီးမွမ်း ကြစေ။
Let them praise the name of the LORD! For his name alone is exalted; His glory is above the earth and the heavens.
14 ၁၄ မိမိ လူစု တို့၏ဦးချို ကို ချီးမြှင့် တော်မူသဖြင့် ၊ အနီး တော်၌ရှိသောလူစု ၊ ဣသရေလ အမျိုးသားတည်းဟူသော မိမိ သန့်ရှင်း သူအပေါင်း တို့၏ ချီးမွမ်း ရာဖြစ် တော်မူ၏။ ဟာလေလုယ။
He exalteth the horn of his people, The glory of all his godly ones, Of the children of Israel, a people near to him. Praise ye the LORD!
