ဆာလံ 136
1 ၁ ထာဝရဘုရား သည် ကောင်းမြတ် တော်မူ၍ ၊ ကရုဏာ တော် အစဉ် အမြဲတည်သောကြောင့် ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်း ကြလော့။
你们要称谢耶和华，因他本为善； 他的慈爱永远长存。
2 ၂ ဘုရား တို့၏အရှင် ၊ ဘုရား သခင်၏ ကရုဏာ တော် အစဉ် အမြဲတည်သောကြောင့် ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်း ကြလော့။
你们要称谢万神之神， 因他的慈爱永远长存。
3 ၃ အရှင် တို့၏သခင် ၊ ဘုရား ရှင်၏ ကရုဏာ တော် အစဉ် အမြဲတည် သောကြောင့် ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်း ကြလော့။
你们要称谢万主之主， 因他的慈爱永远长存。
称谢那独行大奇事的， 因他的慈爱永远长存。
称谢那用智慧造天的， 因他的慈爱永远长存。
称谢那铺地在水以上的， 因他的慈爱永远长存。
称谢那造成大光的， 因他的慈爱永远长存。
他造日头管白昼， 因他的慈爱永远长存。
9 ၉ ကရုဏာ တော်အစဉ် အမြဲတည်သည်ဖြစ်၍ ၊ ညဉ့် ကို အုပ်စိုး ရသောလ နှင့် ကြယ် များကို၎င်းဖန်ဆင်းတော်မူထသော၊
他造月亮星宿管黑夜， 因他的慈爱永远长存。
称谢那击杀埃及人之长子的， 因他的慈爱永远长存。
他领以色列人从他们中间出来， 因他的慈爱永远长存。
12 ၁၂ ကရုဏာ တော်အစဉ် အမြဲတည်သည်ဖြစ်၍ ၊ ဣသရေလ အမျိုးကို အဲဂုတ္တု ပြည်သားတို့ အထဲ က ထုတ် ဆောင်တော်မူထသော၊
他施展大能的手和伸出来的膀臂， 因他的慈爱永远长存。
称谢那分裂红海的， 因他的慈爱永远长存。
他领以色列从其中经过， 因他的慈爱永远长存；
15 ၁၅ ကရုဏာ တော်အစဉ် အမြဲတည်သည်ဖြစ်၍ ၊ ဖာရော မင်းနှင့် ဗိုလ်ခြေ များကို ဧဒုံ ပင်လယ် ထဲ၌ လှဲချ တော်မူထသော၊
却把法老和他的军兵推翻在红海里， 因他的慈爱永远长存。
称谢那引导自己的民行走旷野的， 因他的慈爱永远长存。
称谢那击杀大君王的， 因他的慈爱永远长存。
18 ၁၈
他杀戮有名的君王， 因他的慈爱永远长存；
19 ၁၉
就是杀戮亚摩利王西宏， 因他的慈爱永远长存；
20 ၂၀ ကရုဏာ တော်အစဉ် အမြဲတည်သည်ဖြစ်၍ ၊ အာမောရိ ပြည်ကို အစိုးရ သောရှိဟုန် မင်းကို ၎င်း၊ ကရုဏာ တော်အစဉ် အမြဲတည် သည်ဖြစ်၍ ၊ ဗာရှန် ပြည် ကိုအစိုးရ သောဩဃ မင်းကို ၎င်း၊ ကရုဏာ တော် အစဉ် အမြဲတည်သည်ဖြစ်၍ ၊ ဘုန်းကြီး သော ဘုရင် များကို၎င်း၊ လုပ်ကြံ တော်မူထသော၊
又杀巴珊王噩， 因他的慈爱永远长存。
他将他们的地赐他的百姓为业， 因他的慈爱永远长存；
就是赐他的仆人以色列为业， 因他的慈爱永远长存。
他顾念我们在卑微的地步， 因他的慈爱永远长存。
他救拔我们脱离敌人， 因他的慈爱永远长存。
他赐粮食给凡有血气的， 因他的慈爱永远长存。
26 ၂၆ ကောင်းကင် ဘုံ၏ အရှင်ဘုရား သခင်၏ ကရုဏာ တော်သည် အစဉ် အမြဲတည်သောကြောင့် ၊ ဂုဏ် ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်း ကြလော့။
你们要称谢天上的 神， 因他的慈爱永远长存。
