ဆာလံ 121
Levantarei os meus olhos para os montes, de onde vem a minha salvação.
2 ၂ ကောင်းကင် နှင့် မြေကြီး ကို ဖန်ဆင်း တော်မူသောထာဝရဘုရား ထံ တော်မှ၊ ငါ့ ကို မစ ခြင်းအကြောင်းသည် ပေါ်ထွက်ရ၏။
O meu soccorro vem do Senhor, que fez o céu e a terra.
Não deixará vacillar o teu pé: aquelle que te guarda não tosquenejará.
Eis-que não tosquenejará nem dormirá o guarda d'Israel.
5 ၅ ထာဝရဘုရား သည် သင့် ကို စောင့် တော်မူ၏။ ထာဝရဘုရား သည် သင် ၏လက်ျာ ဘက်၌ ရှိသောသင် ခိုလှုံရာ အရိပ် ဖြစ်တော်မူ၏။
O Senhor é quem te guarda: o Senhor é a tua sombra á tua direita.
O sol não te molestará de dia nem a lua de noite.
7 ၇ ထာဝရဘုရား သည် မ ကောင်းသောအမှုအရာ အလုံးစုံ တို့ကို ကွယ်ကာ ၍၊ သင် ၏အသက် ကို စောင့် တော်မူလိမ့်မည်။
O Senhor te guardará de todo o mal: guardará a tua alma.
O Senhor guardará a tua entrada e a tua saida, desde agora e para sempre.
