ဆာလံ 113
Halleluja! Looft, dienaars van Jahweh, Looft Jahweh’s Naam!
Gezegend zij de Naam van Jahweh Van nu af tot in eeuwigheid;
Van de opgang tot de ondergang der zon Zij de Naam van Jahweh geprezen!
Hoog boven alle volkeren is Jahweh verheven, Hoog boven de hemelen zijn glorie!
Wie is Jahweh gelijk, onzen God: Die troont in de hoogte,
6 ၆ ကောင်းကင် အရာနှင့် မြေကြီး အရာတို့ကိုကြည့်ရှု တော်မူသော ငါ တို့၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား နှင့် အဘယ်သူ တူ သနည်း။
En schouwt in de diepte, In hemel en aarde?
Den geringe verheft Hij uit het stof, Den arme beurt Hij uit het slijk:
Om hem een plaats bij de vorsten te geven, Bij de vorsten van zijn volk;
9 ၉ မြုံ သောမိန်းမသည် အိမ် ၌နေ ၍၊ ဝမ်းမြောက် သောစိတ်နှင့် သားဘွား ရသောအခွင့်ကိုပေး တော်မူ၏။ ဟာလေလုယ။” ဟာလေလုယ ဘုရားသခင် ဘုန်းကြီး ပါပေ ၏
En de onvruchtbare herstelt Hij in ere, Als een blijde moeder van zonen!
