< ဆာလံ 105:44 >

44 ၄၄ သူတို့သည် အထုံးအဖွဲ့တော်တို့အတိုင်း ကျင့်၍၊ ပညတ် တရားတော်ကို စောင့်ရှောက် မည်အကြောင်း၊
And gaue them the lands of the heathen, and they tooke the labours of the people in possession,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֣ן
Transliteration:
va
Context:
Next word

he gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֣ן
Transliteration:
i.yi.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֭/הֶם
Transliteration:
La.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ֭/הֶם
Transliteration:
hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

lands of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַרְצ֣וֹת
Transliteration:
'ar.Tzot
Context:
Next word (Hebrew root)

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּוֹיִ֑ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲמַ֖ל
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[the] labor of
Strongs:
Lexicon:
עָמָל
Hebrew:
וַ/עֲמַ֖ל
Transliteration:
'a.Mal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

peoples
Strongs:
Lexicon:
לְאֹם
Hebrew:
לְאֻמִּ֣ים
Transliteration:
le.'u.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

they took possession of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרַשׁ
Hebrew:
יִירָֽשׁוּ\׃
Transliteration:
yi.Ra.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִירָֽשׁוּ\׃
Context:
Punctuation

< ဆာလံ 105:44 >