သုတ္တံကျမ်း 7
Oğlum, sözlərimə bağlı qal, Əmrlərimi özündə saxla.
2 ၂ ငါ့ ပညတ် တို့ကို စောင့်ရှောက် ၍ အသက်ရှင် လော့။ ငါ ပေးသောတရား ကို ကိုယ် မျက် ဆန် ကဲ့သို့ စောင့်လော့။
Əmrlərimə bağlı qalsan, yaşayacaqsan, Təlimimi göz bəbəyin kimi qoru.
Onları üzük kimi barmağına keçir, Ürəyinin lövhəsinə köçür.
Hikmətə de: «Bacımsan», İdraka söylə: «Yaxın dostumsan».
5 ၅ သို့ပြုလျှင်သူတို့သည် အမျိုး ပျက်သောမိန်းမ ၊ နှုတ် နှင့် ချော့မော့ တတ်သော ပြည်တန်ဆာ မိန်းမလက်မှ သင့် ကို ကယ်တင် ကြလိမ့်မည်။
Onlar səni əxlaqsız qadından, Şirindilli yad arvaddan qoruyar.
Evimin pəncərəsinin şəbəkəsindən Mən bayıra baxırdım.
Bir dəstə cahil gənc arasında Qanmaz bir cavanı gördüm.
Bu qadının evinin tininə yaxın küçədən keçirdi, Onun evi olan yolla gedirdi.
9 ၉ မိုဃ်းချုပ် ၍ ညဦး အချိန် ၊ ညဉ့် နက် သော အချိန် ရောက်သောအခါ ၊ ထိုမိန်းမ နေရာ လမ်း သို့ လိုက် လေ၏။
Alaqaranlıqda, gün batanda, Gecə düşəndə, hava qaralanda.
Fahişə libaslı, qəlbi fitnə dolu bu qadın Dərhal onu qarşıladı.
O hay-küyçüdür, o bihəyadır, Öz evində oturmayandır.
Gah küçəyə, gah meydanlara çıxar, Hər tin başı bir pusqu qurar.
O, oğlanı tutub öpdü, Həyasızcasına belə dedi:
«Ünsiyyət qurbanı kəsməyə borclu idim, Əhdimə bu gün əməl etmişəm.
Ona görə səni görmək üçün qarşına çıxdım, Səni çox axtardım, axır ki tapdım.
Yatağıma Misir kətanından toxunan Əlvan üz çəkmişəm.
Yorğan-döşəyimə Mirra, əzvay, darçın səpmişəm.
18 ၁၈ လာ ပါ၊ မိုဃ်းလင်း သည်တိုင်အောင် ကာမ ရာဂ စိတ်ကို ဖြေ ကြကုန်အံ့။ မေထုန် ပြု၍ မွေ့လျော်ကြကုန်အံ့။
Gəl sübhə qədər doyunca sevişək, Eşqdən məst olaq.
Ərim evdə yoxdur, Uzaq bir səfərə gedib.
Pul kisəsini götürüb, Evə ay bədirlənəndə qayıdacaq».
Fəndlər işlədib onu tovladı, Şirin dilə tutub yoldan çıxartdı.
22 ၂၂ နွား သည်အသေခံ ရာသို့ လိုက် သကဲ့သို့ ၎င်း ၊ သမင်ဒရယ်သည် မိမိ အသည်း ၌ မြှား မ ထိုး မှီတိုင်အောင်၊ ဘမ်းမိရာထဲသို့ ဝင်သကဲ့သို့ ၎င်း၊
Kəsilməyə aparılan bir öküz kimi, Kəməndə salınan bir maral kimi Bu oğlan o qadının ardınca düşdü.
23 ၂၃ ငှက် သည် မိမိ အသက် ဆုံးစေခြင်းငှါ ထောင် မှန်းကိုမ ရိပ်မိ ဘဲ၊ ကျော့ကွင်း ထဲသို့ အလျင် အမြန်ဝင်သကဲ့သို့ ၎င်း၊ လူပျိုသည် ထိုမိန်းမ နောက် သို့ ချက်ခြင်း လိုက်သွား တတ်၏။
Axırda ciyərinə bir ox saplanacaq. Uçub tez tora düşən quş kimi Bu oğlan da canının alınacağını bilmirdi.
İndi, ey övladlar, mənə qulaq asın, Dilimdən çıxan sözlərə laqeyd olmayın.
25 ၂၅ ထိုသို့သော မိန်းမ နေရာလမ်း ကို စိတ် မ ငဲ့ကွက် နှင့်။ သူ ကျင်လည်သော လမ်း ခရီးသို့ လွှဲ ၍မ လိုက်နှင့်။
Qoyma qəlbin o qadının yollarına meyl etsin, Onun yoluna dönmə.
26 ၂၆ အကြောင်း မူကား၊ သူသည်စစ်သူရဲ အများ တို့ကို လှဲ လေပြီ။ ခွန်အား ကြီးသော သူအများ တို့ကိုသတ် လေပြီ။
Çünki o qadın nə qədər insanı qurban edib, Nə qədər adamı öldürüb.
