Preface
Bibles
+
MYJ
AVS
OLD
NEW
TAM
X
h796
X
Myanmar Burmese Judson Text
Old Testament
Genesis
ကမ္ဘာဦး
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Exodus
ထွက်မြောက်ရာ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Leviticus
ဝတ်ပြုရာ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Numbers
တောလည်ရာ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Deuteronomy
တရားဟောရာ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Joshua
ယောရှု
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Judges
တရားသူကြီးမှတ်စာ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Ruth
ရုသ
1
2
3
4
1 Samuel
၁ ဓမ္မရာဇဝင်
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
2 Samuel
၂ ဓမ္မရာဇဝင်
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1 Kings
၃ ဓမ္မရာဇဝင်
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
2 Kings
၄ ဓမ္မရာဇဝင်
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1 Chronicles
၁ ရာဇဝင်ချုပ်
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
2 Chronicles
၂ ရာဇဝင်ချုပ်
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Ezra
ဧဇရ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Nehemiah
နေဟမိ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Esther
ဧသတာ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Job
ယောဘ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Psalms
ဆာလံ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Proverbs
သုတ္တံကျမ်း
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Ecclesiastes
ဒေသနာ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Song of Solomon
ရှောလမုန်သီချင်း
1
2
3
4
5
6
7
8
Isaiah
ဟေရှာယ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Jeremiah
ယေရမိ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Lamentations
မြည်တမ်းစကား
1
2
3
4
5
Ezekiel
ယေဇကျေလ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Daniel
ဒံယေလ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Hosea
ဟောရှေ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Joel
ယောလ
1
2
3
Amos
အာမုတ်
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Obadiah
သြဗဒိ
1
Jonah
ယောန
1
2
3
4
Micah
မိက္ခာ
1
2
3
4
5
6
7
Nahum
နာဟုံ
1
2
3
Habakkuk
ဟဗက္ကုတ်
1
2
3
Zephaniah
ဇေဖနိ
1
2
3
Haggai
ဟဂ္ဂဲ
1
2
Zechariah
ဇာခရိ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Malachi
မာလခိ
1
2
3
4
The world's first Holy Bible un-translation!