< တောလည်ရာ 6:14 >

14 ၁၄ မီးရှို့ ရာယဇ်ဘို့ အခါမလည် ၊ အပြစ် မပါသော သိုးသငယ် အထီးတ ကောင်၊ အပြစ် ဖြေရာယဇ်ဘို့ အခါမလည် ၊ အပြစ် မပါသော သိုးသငယ် အမတ ကောင်၊ မိဿဟာယ ယဇ်ဘို့ အပြစ် မပါသောဆိတ် တ ကောင်၊
og som Offergave bringe HERREN et aargammelt, lydefrit Væderlam til Brændoffer, et aargammelt, lydefrit Hunlam til Syndoffer og en lydefri Væder til Takoffer,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִקְרִ֣יב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will bring near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
וְ/הִקְרִ֣יב
Transliteration:
hik.Riv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קׇרְבָּן
Hebrew:
קָרְבָּנ֣/וֹ
Transliteration:
ka.re.ba.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
קָרְבָּנ֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָ֡ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָ֡ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a lamb
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫בֶשׂ
Hebrew:
כֶּבֶשׂ֩
Transliteration:
ke.Ves
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שְׁנָת֨/וֹ
Transliteration:
she.na.T
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְׁנָת֨/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

unblemished
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּמִים
Hebrew:
תָמִ֤ים
Transliteration:
ta.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָד֙
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֹלָ֔ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a burnt offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
לְ/עֹלָ֔ה
Transliteration:
'o.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַבְשָׂ֨ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a ewe-lamb
Strongs:
Lexicon:
כִּבְשָׂה
Hebrew:
וְ/כַבְשָׂ֨ה
Transliteration:
khav.Sah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אַחַ֧ת
Transliteration:
'a.Chat
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּת\־
Transliteration:
bat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּת\־
Context:
Link previous-next word

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שְׁנָתָ֛/הּ
Transliteration:
she.na.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
שְׁנָתָ֛/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

unblemished
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּמִים
Hebrew:
תְּמִימָ֖ה
Transliteration:
te.mi.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חַטָּ֑את
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a sin offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַטָּאת
Hebrew:
לְ/חַטָּ֑את
Transliteration:
cha.Tat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַֽיִל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a ram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַ֫יִל
Hebrew:
וְ/אַֽיִל\־
Transliteration:
'a.yil-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אַֽיִל\־
Context:
Link previous-next word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֥ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

unblemished
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּמִים
Hebrew:
תָּמִ֖ים
Transliteration:
ta.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁלָמִֽים\׃
Transliteration:
li
Context:
Next word

a peace offering<s>
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫לֶם
Hebrew:
לִ/שְׁלָמִֽים\׃
Transliteration:
sh.la.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִ/שְׁלָמִֽים\׃
Context:
Punctuation

< တောလည်ရာ 6:14 >