တောလည်ရာ 34
耶和华晓谕摩西说：
2 ၂ သင် တို့သည် ခါနာန် ပြည် သို့ ရောက် ကြသောအခါ ၊ သင်တို့အမွေ ခံရ သော ခါနာန် ပြည်နယ် အပိုင်းအခြား ဟူမူကား၊
“你吩咐以色列人说：你们到了迦南地，就是归你们为业的迦南四境之地，
3 ၃ တောင် မျက်နှာ တွင် ဇိန တောင် မှ ဧဒုံ ပြည် အနား ၌ ရှောက်လျှင်၊ သောဒုံ အိုင် အရှေ့ စွန်းသည် တောင် ဘက်အပိုင်းအခြား ဖြစ် ရမည်။
南角要从寻的旷野，贴着以东的边界；南界要从盐海东头起，
4 ၄ တောင် ဘက်အပိုင်းအခြား သည် တောင် မျက်နှာမှလည် ၍၊ အာကရဗ္ဗိမ် ကုန်း ကို ရှောက် လျက် ဇိန ရွာသို့ ရောက်ရမည်။ ထိုရွာကပြန်၍ ကာဒေရှဗာနာ ရွာ၊ ဟာဇရဒ္ဒါ ရွာ၊ အာဇမုန် ရွာကိုရှောက် သဖြင့် ၊
绕到亚克拉滨坡的南边，接连到寻，直通到加低斯·巴尼亚的南边，又通到哈萨·亚达，接连到押们，
从押们转到埃及小河，直通到海为止。
“西边要以大海为界；这就是你们的西界。
“北界要从大海起，划到何珥山，
从何珥山划到哈马口，通到西达达，
又通到西斐 ，直到哈萨·以难。这要作你们的北界。
“你们要从哈萨·以难划到示番为东界。
11 ၁၁ အဣန ရွာအရှေ့ ၌ ရှောက်၍ ရိဗလ ရွာသို့ သွား ရမည်။ ထိုရွာမှထွက်၍ ဂင်္နေသရက် အိုင် အရှေ့ ကမ်း ကို ရှောက် သဖြင့်၊
这界要从示番下到亚延东边的利比拉，又要达到基尼烈湖的东边。
12 ၁၂ ယော်ဒန် မြစ်ကို လိုက်၍ သောဒုံ အိုင် ၌ ဆုံး ရမည်။ ဤရွေ့ကား ၊ သင်တို့အမွေခံရသောပြည်နယ် အပိုင်းအခြား ဖြစ် သတည်းဟု မိန့် တော်မူ၏။
这界要下到约旦河，通到盐海为止。这四围的边界以内，要作你们的地。”
13 ၁၃ မောရှေ ကလည်း ၊ ဤရွေ့ကား ၊ သင်တို့သည် စာရေးတံ ချ၍ အမွေ ခံရသောပြည်၊ ထာဝရဘုရား မှာထား တော်မူသည်အတိုင်း ၊ အမျိုး ကိုး မျိုးနှင့် အမျိုး တဝက် ၌ ဝေ ပေးရသောပြည် ဖြစ်သတည်း။
摩西吩咐以色列人说：“这地就是耶和华吩咐拈阄给九个半支派承受为业的；
14 ၁၄ ရုဗင် အမျိုးသား ၊ ဂဒ် အမျိုးသား ၊ မနာရှေ အမျိုးသား တဝက် တည်းဟူသောအမျိုး နှစ် မျိုးနှင့် တဝက် တို့ သည် မိမိ တို့အမွေ ခံသောမြေကို ယော်ဒန် မြစ်အရှေ့ ၊ ယေရိခေါ မြို့တဘက်၊ နေ ထွက်ရာဘက်၌ ဘိုးဘ အဆွေအမျိုး အလိုက် ခံရ ကြပြီဟု ဣသရေလ အမျိုးသား တို့အား မှာထား လေ၏။
因为吕便支派和迦得支派按着宗族受了产业，玛拿西半个支派也受了产业。
15 ၁၅
这两个半支派已经在耶利哥对面、约旦河东、向日出之地受了产业。”
耶和华晓谕摩西说：
17 ၁၇ အမျိုးသား တ မျိုးလျှင် မင်း တ ပါးစီရွေး ၍ ၊ ထိုမင်းတို့သည် ယဇ်ပုရောဟိတ် ဧလာဇာ ၊ နုန် ၏သား ယောရှု တို့နှင့် ဝိုင်းလျက်၊
“要给你们分地为业之人的名字是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚。
又要从每支派中选一个首领帮助他们。
这些人的名字：犹大支派有耶孚尼的儿子迦勒。
西缅支派有亚米忽的儿子示母利。
便雅悯支派有基斯伦的儿子以利达。
但支派有一个首领，约利的儿子布基。
约瑟的子孙玛拿西支派有一个首领，以弗的儿子汉聂。
以法莲支派有一个首领，拾弗但的儿子基母利。
西布伦支派有一个首领，帕纳的儿子以利撒番。
以萨迦支派有一个首领，阿散的儿子帕铁。
亚设支派有一个首领，示罗米的儿子亚希忽。
拿弗他利支派有一个首领，亚米忽的儿子比大黑。”
29 ၂၉ ဤ သူတို့သည် ခါနာန် ပြည် ၌ ဣသရေလ အမျိုးသား တို့အား အမွေ မြေကို ဝေပေးစေခြင်းငှါ ထာဝရဘုရား ခန့်ထား တော်မူသောသူ ဖြစ် ကြသတည်း။
这些人就是耶和华所吩咐、在迦南地把产业分给以色列人的。
