< တောလည်ရာ 33:7 >

7 ဧသံ မြို့မှ ပြောင်း ၍ ဗာလဇေဖုန် မြို့ရှေ့မှာ ရှိ သော ပိဟဟိရုတ် မြို့သို့ တဖန် လည်၍ မိဂဒေါလ မြို့ရှေ့၌ စားခန်းချ ကြ၏။
A hnuvše se z Etam, navrátili se zase k Fiarot, jenž jest před Belsefon, a položili se před Magdalem.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּסְעוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they set out
Strongs:
Lexicon:
נָסַע
Hebrew:
וַ/יִּסְעוּ֙
Transliteration:
i.yis.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/אֵתָ֔ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

Etham
Strongs:
Lexicon:
אֵתָם
Hebrew:
מֵֽ/אֵתָ֔ם
Transliteration:
'e.Tam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֙שָׁב֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he turned back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וַ/יָּ֙שָׁב֙
Transliteration:
i.Ya.shov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Pi-
Strongs:
Lexicon:
פִּי הַחִירֹת
Hebrew:
פִּ֣י
Transliteration:
pi
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

hahiroth
Strongs:
Lexicon:
פִּי הַחִירֹת
Hebrew:
הַחִירֹ֔ת
Transliteration:
ha.chi.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] face of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵ֖י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Baal-
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫עַל צְפוֹן
Hebrew:
בַּ֣עַל
Transliteration:
Ba.'al
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Zephon
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫עַל צְפוֹן
Hebrew:
צְפ֑וֹן
Transliteration:
tze.Fon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they encamped
Strongs:
Lexicon:
חָנָה
Hebrew:
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ
Transliteration:
i.ya.cha.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Migdol
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִגְדֹּל
Hebrew:
מִגְדֹּֽל\׃
Transliteration:
mig.Dol
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִגְדֹּֽל\׃
Context:
Punctuation

< တောလည်ရာ 33:7 >