< တောလည်ရာ 22:23 >

23 ၂၃ ထာဝရဘုရား ၏ ကောင်းကင်တမန် သည် ထား ကို မိုးလျက်၊ လမ်း ၌ ရပ် နေသည်ကို မြည်း သည် မြင် လျှင် ၊ လမ်းလွှဲ ၍ လယ် သို့ ဝင် လေ၏။ ဗာလမ် လည်း မြည်း ကို လမ်း သို့ ပြန် စေခြင်းငှါ ရိုက် လေ၏။
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֣רֶא
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וַ/תֵּ֣רֶא
Transliteration:
Te.re'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָתוֹן֩
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

donkey
Strongs:
Lexicon:
אָתוֹן
Hebrew:
הָ/אָתוֹן֩
Transliteration:
'a.tOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] angel of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
מַלְאַ֨ךְ
Transliteration:
mal.'Akh
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֜ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

standing
Strongs:
Lexicon:
נָצַב
Hebrew:
נִצָּ֣ב
Transliteration:
ni.Tzav
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/דֶּ֗רֶךְ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

road
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בַּ/דֶּ֗רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַרְבּ֤/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
וְ/חַרְבּ֤/וֹ
Transliteration:
char.B
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/חַרְבּ֤/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[was] drawn
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַף
Hebrew:
שְׁלוּפָה֙
Transliteration:
she.lu.Fah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יָד֔/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יָד֔/וֹ
Transliteration:
ya.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/יָד֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֤ט
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it turned aside
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
וַ/תֵּ֤ט
Transliteration:
Tet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אָתוֹן֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

donkey
Strongs:
Lexicon:
אָתוֹן
Hebrew:
הָֽ/אָתוֹן֙
Transliteration:
'a.tOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דֶּ֔רֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

road
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
הַ/דֶּ֔רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֖לֶךְ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/תֵּ֖לֶךְ
Transliteration:
Te.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֑ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֑ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֤ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּ֤ךְ
Transliteration:
i.Yakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Balaam
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בִּלְעָם
Hebrew:
בִּלְעָם֙
Transliteration:
bil.'Am
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֣/אָת֔וֹן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

donkey
Strongs:
Lexicon:
אָתוֹן
Hebrew:
הָ֣/אָת֔וֹן
Transliteration:
'a.Ton
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַטֹּתָ֖/הּ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

turn
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
לְ/הַטֹּתָ֖/הּ
Transliteration:
ha.to.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לְ/הַטֹּתָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דָּֽרֶךְ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

road
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
הַ/דָּֽרֶךְ\׃
Transliteration:
Da.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/דָּֽרֶךְ\׃
Context:
Punctuation

< တောလည်ရာ 22:23 >