< နေဟမိ 4:23 >

23 ၂၃ ထိုသို့ ငါ နှင့် ငါ့ ညီ ၊ ငါ့ ကျွန် ၊ ငါ့ နောက် ၌ လိုက် သော တပ်သား တို့သည်၊ ကိုယ် အဝတ် ကို မ ချွတ် ဘဲနေရ ကြ၏။
Basi si mimi, wala ndugu zangu, wala watumishi wangu, wala watu wa walinzi waliokuwa wananifuata, hakuna hata mmoja wetu aliyebadili nguo zake, na kila mmoja wetu alichukua silaha yake, hata kama angeenda kwa ajili ya kuteka maji.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֨ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֨ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֜י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַחַ֣/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

brothers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
וְ/אַחַ֣/י
Transliteration:
'a.Cha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וְ/אַחַ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְעָרַ֗/י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

servants
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
וּ/נְעָרַ֗/י
Transliteration:
ne.'a.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ/נְעָרַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַנְשֵׁ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] men of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
וְ/אַנְשֵׁ֤י
Transliteration:
'an.Shei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּשְׁמָר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

guard
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁמָר
Hebrew:
הַ/מִּשְׁמָר֙
Transliteration:
mish.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] behind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרַ֔/י
Transliteration:
'a.cha.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אַחֲרַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵין\־
Context:
Link previous-next word

we
Strongs:
Lexicon:
אֲנַ֫חְנוּ
Hebrew:
אֲנַ֥חְנוּ
Transliteration:
'a.Nach.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] stripping off
Strongs:
Lexicon:
פָּשַׁט
Hebrew:
פֹשְׁטִ֖ים
Transliteration:
fo.she.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

clothes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בְּגָדֵ֑י/נוּ
Transliteration:
be.ga.Dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
בְּגָדֵ֑י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

each one
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֖ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

weapon
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫לַח
Hebrew:
שִׁלְח֥/וֹ
Transliteration:
shil.Ch
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שִׁלְח֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מָּֽיִם\׃\ \ס
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
הַ/מָּֽיִם\׃\ \ס
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/מָּֽיִם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
הַ/מָּֽיִם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< နေဟမိ 4:23 >