< မိက္ခာ 4:8 >

8 အိုဧဒါလင့်စင် ၊ ဇိအုန် သတို့သမီး နေရာကုန်း ၊ သင်သည် အစိုးရလိမ့်မည်။ အရင် တည်သော အာဏာ တည် ပြန် လိမ့်မည်။ နိုင်ငံ တော်သည် ယေရုရှလင် သတို့သမီး လက်သို့ တဖန် ရောက် လိမ့်မည်။
E tu, ó torre do rebanho, monte da filha de Sião, até a ti virá; certamente virá o primeiro dominio, o reino da filha de Jerusalem.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֣ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O Migdal
Strongs:
Lexicon:
מִגְדַּל־עֵ֫דֶר
Hebrew:
מִגְדַּל\־
Transliteration:
mig.dal-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִגְדַּל\־
Context:
Link previous-next word

Eder
Strongs:
Lexicon:
מִגְדַּל־עֵ֫דֶר
Hebrew:
עֵ֗דֶר
Transliteration:
'E.der
Context:
Next word (Hebrew root)

O hill of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹ֫פֶל
Hebrew:
עֹ֛פֶל
Transliteration:
'O.fel
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּת\־
Transliteration:
bat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּת\־
Context:
Link previous-next word

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
צִיּ֖וֹן
Transliteration:
tzi.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עָדֶ֣י/ךָ
Transliteration:
'a.Dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עָדֶ֣י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

it will come
Strongs:
Lexicon:
אָתָה
Hebrew:
תֵּאתֶ֑ה
Transliteration:
te.Teh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָאָ֗ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

it will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וּ/בָאָ֗ה
Transliteration:
va.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּמְשָׁלָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

dominion
Strongs:
Lexicon:
מֶמְשָׁלָה
Hebrew:
הַ/מֶּמְשָׁלָה֙
Transliteration:
mem.sha.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

former
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִאשׁוֹן
Hebrew:
הָ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה
Transliteration:
Ri.sho.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a kingdom
Strongs:
Lexicon:
מַמְלָכָה
Hebrew:
מַמְלֶ֖כֶת
Transliteration:
mam.Le.khet
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַ֥ת\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
לְ/בַ֥ת\־
Transliteration:
Vat-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/בַ֥ת\־
Context:
Link previous-next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִָֽם\׃
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְרוּשָׁלִָֽם\׃
Context:
Punctuation

< မိက္ခာ 4:8 >