< မဿဲ 2:11 >

11 ၁၁ အိမ် သို့ ဝင် လေသော်၊ မယ်တော် မာရိ နှင့်တကွ သူငယ် တော်ကိုတွေ့မြင် လျှင် ပြပ်ဝပ် ကိုးကွယ် ၍ ၊ မိမိ တို့ ဘဏ္ဍာ ဥစ္စာတို့ကိုဖွင့် ပြီးမှ လောဗန် နှင့် မုရန် တည်းဟူသောနံ့သာမျိုးကို၎င်း၊ ရွှေ ကို၎င်း ဆက်ကပ် ပူဇော်ကြ၏။
Khi vào đến nhà, thấy con trẻ cùng Ma-ri, mẹ Ngài, thì sấp mình xuống mà thờ lạy Ngài; rồi bày của quí ra, dâng cho Ngài những lễ vật, là vàng, nhũ hương, và một dược.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having come
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐλθόντες
Transliteration:
elthontes
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

house
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
οἰκία
Greek:
οἰκίαν
Transliteration:
oikian
Context:
Next word

they saw
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
εἶδον
Transliteration:
eidon
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

Child
Strongs:
Greek:
παιδίον
Transliteration:
paidion
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

Mary
Strongs:
Lexicon:
Μαρία
Greek:
Μαρίας
Transliteration:
Marias
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

mother
Strongs:
Lexicon:
μήτηρ
Greek:
μητρὸς
Transliteration:
mētros
Context:
Next word

of Him,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ,
Transliteration:
autou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having fallen down
Strongs:
Lexicon:
πίπτω
Greek:
πεσόντες
Transliteration:
pesontes
Context:
Next word

they worshiped
Strongs:
Lexicon:
προσκυνέω
Greek:
προσεκύνησαν
Transliteration:
prosekunēsan
Context:
Next word

Him,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ,
Transliteration:
autō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having opened
Strongs:
Lexicon:
ἀνοίγω
Greek:
ἀνοίξαντες
Transliteration:
anoixantes
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

treasures
Strongs:
Lexicon:
θησαυρός
Greek:
θησαυροὺς
Transliteration:
thēsaurous
Context:
Next word

of them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

they offered
Strongs:
Lexicon:
προσφέρω
Greek:
προσήνεγκαν
Transliteration:
prosēnegkan
Context:
Next word

to Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

gifts,
Strongs:
Lexicon:
δῶρον
Greek:
δῶρα,
Transliteration:
dōra
Context:
Next word

gold
Strongs:
Lexicon:
χρυσός
Greek:
χρυσὸν
Transliteration:
chruson
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

frankincense
Strongs:
Lexicon:
λίβανος
Greek:
λίβανον
Transliteration:
libanon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

myrrh.
Strongs:
Lexicon:
σμύρνα
Greek:
σμύρναν.
Transliteration:
smurnan
Context:
Next word

< မဿဲ 2:11 >