< မာကု 7:4 >

4 ဈေး မှ ပြန်လာသောအခါ ၌လည်း ဆေး ခြင်းမ ပြုဘဲစား လေ့မ ရှိ။ ထိုမှတပါး ၊ ခွက် ၊ ဖလား ၊ ကြေးဝါပုကန် ၊ ခုတင် တို့ ဆေး ခြင်းမှစ၍အခြား သောထုံးတမ်းများ ကို ခံယူ ၍ ကျင့် လေ့ရှိ၏။
Pavanenge vadzoka kumusika, havadyi kunze kwokunge vashamba. Uye vanocherechedza dzimwe tsika zhinji, dzakadai sokushambidza mikombe, matende, nemidziyo yokuvirisa mvura.
and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

[on coming] from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπ᾽
Transliteration:
ap᾽
Context:
Next word

[the] market
Strongs:
Lexicon:
ἀγορά
Greek:
ἀγορᾶς
Transliteration:
agoras
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

when
Strongs:
Greek:
ὅταν
Transliteration:
hotan
Context:
Next word

may come
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἔλθωσιν
Transliteration:
elthōsin
Context:
Next word

only
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

unless
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

they shall wash
Strongs:
Lexicon:
βαπτίζω
Greek:
βαπτίσωνται,
Transliteration:
baptisōntai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

they eat;
Strongs:
Lexicon:
ἐσθίω
Greek:
ἐσθίουσιν·
Transliteration:
esthiousin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

other things
Strongs:
Lexicon:
ἄλλος
Greek:
ἄλλα
Transliteration:
alla
Context:
Next word

many
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολλά
Transliteration:
polla
Context:
Next word

there are
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ha
Context:
Next word

they received
Strongs:
Lexicon:
παραλαμβάνω
Greek:
παρέλαβον
Transliteration:
parelabon
Context:
Next word

to keep
Strongs:
Lexicon:
κρατέω
Greek:
κρατεῖν,
Transliteration:
kratein
Context:
Next word

washings
Strongs:
Lexicon:
βαπτισμός
Greek:
βαπτισμοὺς
Transliteration:
baptismous
Context:
Next word

of cups
Strongs:
Lexicon:
ποτήριον
Greek:
ποτηρίων
Transliteration:
potēriōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

vessels
Strongs:
Lexicon:
ξέστης
Greek:
ξεστῶν
Transliteration:
xestōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

utensils
Strongs:
Lexicon:
χαλκίον
Greek:
χαλκίων
Transliteration:
chalkiōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

couches for dining.
Strongs:
Lexicon:
κλίνη
Greek:
κλινῶν.
Transliteration:
klinōn
Context:
Next word

< မာကု 7:4 >