< မာလခိ 1:9 >

9 ယခု မှာ ဘုရား သခင်သည် ငါ တို့ကို ကယ်မ သနားတော်မူမည်အကြောင်း ၊ ထာဝရဘုရားရှေ့ တော်၌ ဆုတောင်း ကြပါလော့။ သင် တို့လက်ခံသောကြောင့်ဤသို့ ပြုတတ်ကြ၏။ သင် တို့မျက်နှာ ကို ထောက်ရမည်လောဟု ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေ အရှင် ထာဝရဘုရား မိန့် တော်မူ၏။
וְעַתָּה חַלּוּ־נָא פְנֵי־אֵל וִֽיחׇנֵּנוּ מִיֶּדְכֶם הָיְתָה זֹּאת הֲיִשָּׂא מִכֶּם פָּנִים אָמַר יְהֹוָה צְבָאֽוֹת׃
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַתָּ֛ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/עַתָּ֛ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

entreat
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָה
Hebrew:
חַלּוּ\־
Transliteration:
cha.lu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
חַלּוּ\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֥א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] face of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְנֵי\־
Transliteration:
fe.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
פְנֵי\־
Context:
Link previous-next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵ֖ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/יחָנֵ֑/נוּ
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

he may show favor to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָנַן
Hebrew:
וִֽ/יחָנֵ֑/נוּ
Transliteration:
cha.Ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
וִֽ/יחָנֵ֑/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יֶּדְ/כֶם֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
מִ/יֶּדְ/כֶם֙
Transliteration:
yed.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
מִ/יֶּדְ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָ֣יְתָה
Transliteration:
Ha.ye.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹּ֔את
Transliteration:
Zot
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/יִשָּׂ֤א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

will he lift up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
הֲ/יִשָּׂ֤א
Transliteration:
yi.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

any of <the>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כֶּם֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
מִ/כֶּם֙
Transliteration:
Kem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנִ֔ים
Transliteration:
pa.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֖ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָאֽוֹת\׃
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צְבָאֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< မာလခိ 1:9 >