< ဝတ်ပြုရာ 19:23 >

23 ၂၃ သင်တို့သည် ငါပေးသောပြည် သို့ ရောက် ၍ ၊ စားအပ်သော အပင် အမျိုးမျိုး ကို စိုက် ပြီးမှ ၊ သုံး နှစ် ပတ်လုံး သီးသော အသီး ကို၊ အရေဖျား လှီးခြင်းကို မခံသော အသီးဟူ၍မှတ်ရမည်။ ထိုအသီးကို မ စား ရ။
Naar I kommer ind i Landet og planter alskens Frugttræer, skal I lade deres Forhud, den første Frugt, urørt; i tre Aar skal de være eder uomskaarne og maa ikke spises;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִי\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
וְ/כִי\־
Transliteration:
khi-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כִי\־
Context:
Link previous-next word

you will go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
תָבֹ֣אוּ
Transliteration:
ta.Vo.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֗רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֗רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְטַעְתֶּם֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you will plant
Strongs:
Lexicon:
נָטַע
Hebrew:
וּ/נְטַעְתֶּם֙
Transliteration:
ne.ta'.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

tree of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֵ֣ץ
Transliteration:
'etz
Context:
Next word (Hebrew root)

food
Strongs:
Lexicon:
מַאֲכָל
Hebrew:
מַאֲכָ֔ל
Transliteration:
ma.'a.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲרַלְתֶּ֥ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you will regard as uncircumcised
Strongs:
Lexicon:
עָרַל
Hebrew:
וַ/עֲרַלְתֶּ֥ם
Transliteration:
'a.ral.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

foreskin
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עׇרְלָה
Hebrew:
עָרְלָת֖/וֹ
Transliteration:
a.re.la.T
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עָרְלָת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

fruit
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
פִּרְי֑/וֹ
Transliteration:
pir.Y
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פִּרְי֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
שָׁלֹ֣שׁ
Transliteration:
sha.Losh
Context:
Next word (Hebrew root)

years
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנִ֗ים
Transliteration:
sha.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֥ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֛ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֛ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

uncircumcised
Strongs:
Lexicon:
עָרֵל
Hebrew:
עֲרֵלִ֖ים
Transliteration:
'a.re.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be eaten
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יֵאָכֵֽל\׃
Transliteration:
ye.'a.Khel
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יֵאָכֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< ဝတ်ပြုရာ 19:23 >