< တရားသူကြီးမှတ်စာ 20:37 >

37 ၃၇ ကင်း တပ်သားတို့သည် ဂိဗာ မြို့သို့ တဟုန်တည်း ပြေး ဝင်၍ အနှံ့အပြားတိုက် သဖြင့် တမြို့ လုံး ကို ထား နှင့် လုပ်ကြံ ကြ၏။
The men in ambush rushed suddenly against Gibeah; they advanced and put the whole city to the sword.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/אֹרֵ֣ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/אֹרֵ֣ב
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

ambusher
Strongs:
Lexicon:
אָרַב
Hebrew:
וְ/הָ/אֹרֵ֣ב
Transliteration:
'o.Rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they made haste
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוּשׁ
Hebrew:
הֵחִ֔ישׁוּ
Transliteration:
he.Chi.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּפְשְׁט֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they made a raid
Strongs:
Lexicon:
פָּשַׁט
Hebrew:
וַֽ/יִּפְשְׁט֖וּ
Transliteration:
i.yif.she.Tu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

against
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גִּבְעָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Gibeah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גִּבְעָה
Hebrew:
הַ/גִּבְעָ֑ה
Transliteration:
giv.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּמְשֹׁךְ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he marched
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁךְ
Hebrew:
וַ/יִּמְשֹׁךְ֙
Transliteration:
i.yim.shoKh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֹרֵ֔ב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ambusher
Strongs:
Lexicon:
אָרַב
Hebrew:
הָ/אֹרֵ֔ב
Transliteration:
'o.Rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֥ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּ֥ךְ
Transliteration:
i.Yakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִ֖יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִ֖יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פִי\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] mouth of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
לְ/פִי\־
Transliteration:
fi-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/פִי\־
Context:
Link previous-next word

[the] sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חָֽרֶב\׃
Transliteration:
Cha.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חָֽרֶב\׃
Context:
Punctuation

< တရားသူကြီးမှတ်စာ 20:37 >