< ယောရှု 20:6 >

6 ထိုသူသည် ပရိသတ် ရှေ့ သို့ ရောက်၍ တရားစီရင် ခြင်းကို မ ခံ မှီသော်၎င်း၊ ထို ကာလ ယဇ်ပုရောဟိတ် မင်း မ သေ မှီသော်၎င်း ထို မြို့ ၌ နေ ရမည်။ ထိုနောက်မှ ပြန် လာ၍ အထက်ပြေး ရသောမြို့ ၊ မိမိ နေရင်းအိမ် ၌ နေ ရသောအခွင့်ရှိရမည်ဟု မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊
וְיָשַׁב ׀ בָּעִיר הַהִיא עַד־עׇמְדוֹ לִפְנֵי הָעֵדָה לַמִּשְׁפָּט עַד־מוֹת הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל אֲשֶׁר יִֽהְיֶה בַּיָּמִים הָהֵם אָז ׀ יָשׁוּב הָרוֹצֵחַ וּבָא אֶל־עִירוֹ וְאֶל־בֵּיתוֹ אֶל־הָעִיר אֲשֶׁר־נָס מִשָּֽׁם׃
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָשַׁ֣ב\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will dwell
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וְ/יָשַׁ֣ב\׀
Transliteration:
ya.Shav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וְ/יָשַׁ֣ב\׀
Context:
Punctuation

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/עִ֣יר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
בָּ/עִ֣יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הִ֗יא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/הִ֗יא
Transliteration:
Hi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

stands
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
עָמְד֞/וֹ
Transliteration:
a.me.D
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
עָמְד֞/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֤י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֤י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עֵדָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

congregation
Strongs:
Lexicon:
עֵדָה
Hebrew:
הָֽ/עֵדָה֙
Transliteration:
'e.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מִּשְׁפָּ֔ט
Transliteration:
la.
Context:
Next word

judgment
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
לַ/מִּשְׁפָּ֔ט
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

[the] death of
Strongs:
Lexicon:
מָ֫וֶת
Hebrew:
מוֹת֙
Transliteration:
mOt
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֣ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֣ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גָּד֔וֹל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
הַ/גָּד֔וֹל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֖ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יָּמִ֣ים
Transliteration:
ba
Context:
Next word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יָּמִ֣ים
Transliteration:
i.ya.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/הֵ֑ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הָ/הֵ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

then
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָז
Hebrew:
אָ֣ז\׀
Transliteration:
'az
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אָ֣ז\׀
Context:
Punctuation

he will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
יָשׁ֣וּב
Transliteration:
ya.Shuv
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רוֹצֵ֗חַ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

killer
Strongs:
Lexicon:
רָצַח
Hebrew:
הָ/רוֹצֵ֗חַ
Transliteration:
ro.Tze.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ֤א
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he will go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וּ/בָ֤א
Transliteration:
Va'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

own city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִיר/וֹ֙
Transliteration:
i.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עִיר/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Context:
Link previous-next word

own house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית֔/וֹ
Transliteration:
bei.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בֵּית֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִ֖יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִ֖יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

where
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he fled
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
נָ֥ס
Transliteration:
nas
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שָּֽׁם\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
מִ/שָּֽׁם\׃
Transliteration:
Sham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/שָּֽׁם\׃
Context:
Punctuation

< ယောရှု 20:6 >