< ယောရှု 15:53 >

53 ၅၃ ယာနုံ မြို့၊ ဗက်တာပွါ မြို့၊ အာဖက် မြို့၊
na Janimu, na Bethi-Tapua, na Afeka,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָנ֥וּם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Variations:
Ketiv = ve./ya.nim (וְ/יָנִים) "and/ Janim" (h9002/h3241=HC/Npl)
Other Spelling:
Leningrad = וְ/יָנ֥יּם
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Janum
Strongs:
Lexicon:
יָנוּם
Hebrew:
וְ/יָנ֥וּם
Transliteration:
ya.nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Janim
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Variations:
Ketiv = ve./ya.nim (וְ/יָנִים) "and/ Janim" (h9002/h3241=HC/Npl)
Other Spelling:
Leningrad = וְ/יָנ֥יּם
Additional:
Janim @ Jos.15.53
Tyndale
Word:
יָנוּם
Transliteration:
ya.nim
Gloss:
Janim
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Janum = "asleep" a town in the mountains of Judah apparently not far from Hebron
Strongs
Word:
יָנִים
Transliteration:
Yânîym
Pronounciation:
yaw-neem'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Janim, a place in Palestine; Janum (from the margin).; from h5123 (נוּם); asleep

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵית\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Beth
Strongs:
Lexicon:
בֵּית־תַּפּוּחַ
Hebrew:
וּ/בֵית\־
Transliteration:
veit-
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Beth-tappuah
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Beth-tappuah @ Jos.15.53
Tyndale
Word:
בֵּית־תַּפּוּחַ
Transliteration:
bet tap.pu.ach
Gloss:
Beth-tappuah
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Beth-tappuah = "house of the apple" of "place of apples" a town in Judah
Strongs
Word:
בֵּית תַּפּוּחַ
Transliteration:
Bêyth Tappûwach
Pronounciation:
bayth tap-poo'-akh
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Beth-Tappuach, a place in Palestine; Beth-tappuah.; from h1004 (בַּיִת) and h8598 (תַּפּוּחַ); house of (the) apple

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בֵית\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words

Tappuah
Strongs:
Lexicon:
בֵּית־תַּפּוּחַ
Hebrew:
תַּפּ֖וּחַ
Transliteration:
ta.Pu.ach
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Beth-tappuah
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Beth-tappuah @ Jos.15.53
Tyndale
Word:
בֵּית־תַּפּוּחַ
Transliteration:
bet tap.pu.ach
Gloss:
Beth-tappuah
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Beth-tappuah = "house of the apple" of "place of apples" a town in Judah
Strongs
Word:
בֵּית תַּפּוּחַ
Transliteration:
Bêyth Tappûwach
Pronounciation:
bayth tap-poo'-akh
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Beth-Tappuach, a place in Palestine; Beth-tappuah.; from h1004 (בַּיִת) and h8598 (תַּפּוּחַ); house of (the) apple

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲפֵֽקָה\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Alternates:
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Aphekah
Strongs:
Lexicon:
אֲפֵקָה
Hebrew:
וַ/אֲפֵֽקָה\׃
Transliteration:
'a.Fe.kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Aphek @ Jos.12.18-1Sa
Alternates:
Tyndale
Word:
אֲפֵקָה
Origin:
a Name of h663G
Transliteration:
a.phe.qah
Gloss:
Aphekah
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Aphekah = "enclosure" a city near Hebron in Judah Another name of a.pheq (אֲפֵק "Aphek" h663G)
Strongs
Word:
אֲפֵקָה
Transliteration:
ʼĂphêqâh
Pronounciation:
af-ay-kaw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Aphekah, a place in Palestine; Aphekah.; feminine of h663 (אֲפֵק); fortress

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/אֲפֵֽקָה\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Alternates:
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

< ယောရှု 15:53 >