< ယောဟန် 4:47 >

47 ၄၇ ယေရှု သည်ယုဒ ပြည်မှ ဂါလိလဲ ပြည်သို့ ရောက် တော်မူသည်ကို ထို အမတ်သည်ကြား လျှင်၊ အထံ တော်သို့ သွား ၍ သေ ခါနီး ဖြစ်သော မိမိ သား ဆီသို့ကြွ ၍ အနာ ရောဂါကို ငြိမ်းစေတော်မူမည်အကြောင်း တောင်းပန် လေ၏။
sa yEhUdIyadEzAd yIzO rgAlIlAgamanavArttAM nizamya tasya samIpaM gatvA prArthya vyAhRtavAn mama putrasya prAyENa kAla AsannaH bhavAn Agatya taM svasthaM karOtu|
He
Strongs:
Greek:
οὗτος
Transliteration:
houtos
Context:
Next word

having heard
Strongs:
Lexicon:
ἀκούω
Greek:
ἀκούσας
Transliteration:
akousas
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰησοῦς
Transliteration:
Iēsous
Context:
Next word

had come
Strongs:
Lexicon:
ἥκω
Greek:
ἥκει
Transliteration:
hēkei
Context:
Next word

out of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

Judea
Strongs:
Lexicon:
Ἰουδαία
Greek:
Ἰουδαίας
Transliteration:
Ioudaias
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

Galilee,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Γαλιλαία
Greek:
Γαλιλαίαν,
Transliteration:
Galilaian
Context:
Next word

went
Strongs:
Lexicon:
ἀπέρχομαι
Greek:
ἀπῆλθεν
Transliteration:
apēlthen
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

was asking
Strongs:
Lexicon:
ἐρωτάω
Greek:
ἠρώτα
Transliteration:
ērōta
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

He may come down
Strongs:
Lexicon:
καταβαίνω
Greek:
καταβῇ
Transliteration:
katabēa
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

He may heal
Strongs:
Lexicon:
ἰάομαι
Greek:
ἰάσηται
Transliteration:
iasētai
Context:
Next word

his
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

son;
Strongs:
Lexicon:
υἱός
Greek:
υἱόν·
Transliteration:
huion
Context:
Next word

he was about
Strongs:
Lexicon:
μέλλω
Greek:
ἤμελλεν
Transliteration:
ēmellen
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

to die.
Strongs:
Lexicon:
ἀποθνήσκω
Greek:
ἀποθνῄσκειν.
Transliteration:
apothnēskein
Context:
Next word

< ယောဟန် 4:47 >