< ယောဘ 30:31 >

31 ၃၁ အဆင်းမည်း လျက် အရိုး ပူလောင် လျက်ရှိ၏။ ငါ့ စောင်း သည် ညည်းတွား သောအသံ၊ ငါ့ ပုလွေ သည် ငိုကြွေး သောအသံ ကို သာပေးတတ်၏။
Vì cớ ấy, tiếng đàn cầm tôi trở nên tiếng ai bi, Và đàn sắt tôi chỉ ra tiếng thảm sầu.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it has become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ֭/אֵבֶל
Transliteration:
Le.
Context:
Next word

mourning
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫בֶל
Hebrew:
לְ֭/אֵבֶל
Transliteration:
'e.vel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

harp
Strongs:
Lexicon:
כִּנּוֹר
Hebrew:
כִּנֹּרִ֑/י
Transliteration:
ki.no.R
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
כִּנֹּרִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/עֻגָבִ֗/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

flute
Strongs:
Lexicon:
עוּגָב
Hebrew:
וְ֝/עֻגָבִ֗/י
Transliteration:
'u.ga.V
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וְ֝/עֻגָבִ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ק֣וֹל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] sound of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
לְ/ק֣וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

weepers
Strongs:
Lexicon:
בָּכָה
Hebrew:
בֹּכִֽים\׃
Transliteration:
bo.Khim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֹּכִֽים\׃
Context:
Punctuation

< ယောဘ 30:31 >