ယောဘ 28
Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.
Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
3 ၃ လူသည် မှောင်မိုက် ကို ပျောက်စေတတ်၏။ အဆုံး တိုင်အောင် ၎င်း မှောင်မိုက် ကျောက် ၊ သေမင်း အရိပ်တိုင်အောင်၎င်း လိုက်၍ စစ် တတ်၏။
[Man] setteth an end to darkness, and searcheth out to the furthest bound the stones of thick darkness and of the shadow of death.
He breaketh open a shaft away from where men sojourn; they are forgotten of the foot [that passeth by]; they hang afar from men, they swing to and fro.
As for the earth, out of it cometh bread: and underneath it is turned up as it were by fire.
The stones thereof are the place of sapphires, and it hath dust of gold.
That path no bird of prey knoweth, neither hath the falcon’s eye seen it:
The proud beasts have not trodden it, nor hath the fierce lion passed thereby.
He putteth forth his hand upon the flinty rock; he overturneth the mountains by the roots.
He cutteth out channels among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
He bindeth the streams that they trickle not; and the thing that is hid bringeth he forth to light.
But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
The deep saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
Gold and glass cannot equal it: neither shall the exchange thereof be jewels of fine gold.
No mention shall be made of coral or of crystal: yea, the price of wisdom is above rubies.
The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
21 ၂၁ အသက် ရှင်သော သတ္တဝါတစုံတယောက်မျှ ကြည့် ၍မမြင်နိုင်။ မိုဃ်း ကောင်းကင်ငှက် တို့သည် ရှာ ၍ မတွေ့နိုင်။
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
Destruction and Death say, We have heard a rumour thereof with our ears.
God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
24 ၂၄
For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;
25 ၂၅ လေ ကိုချိန် လျက်၊ ရေ ကိုလည်းခြင် လျက်၊ မြေကြီး စွန်း တိုင်အောင် ကြည့်ရှု ၍၊ ကောင်းကင် အောက် ၌ရှိသမျှ တို့ကို မြင် တော်မူ၏။
To make a weight for the wind; yea, he meteth out the waters by measure.
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:
Then did he see it, and declare it; he established it, yea, and searched it out.
28 ၂၈ လူ တို့အား လည်း ထာဝရ ဘုရားကို ကြောက်ရွံ့ ခြင်းသည် ပညာ ဖြစ်ကြောင်းနှင့် ၊ ဒုစရိုက် ကို ရှောင် ခြင်း သည် ဉာဏ် ဖြစ်ကြောင်းကို မိန့် တော်မူပြီဟုမြွက်ဆို၏။
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
