ယောဘ 26
Entonces Job respondió:
¡Qué bien ayudas al débil y socorres al brazo que no tiene fuerza!
¡Qué útil discernimiento proveíste abundantemente!
¿Para quién pronunciaste tus palabras? ¿El espíritu de quién se expresó por medio de ti?
La sombra de los muertos se estremece bajo las aguas y sus habitantes.
6 ၆ မရဏ နိုင်ငံသည် ရှေ့ တော်၌ လှန် လျက်ရှိ၏။ အဗဒ္ဒုန် နိုင်ငံကို ဖုံးအုပ် ခြင်းမ ရှိရာ။ (Sheol h7585)
El Seol está desnudo ante ʼElohim, y el Abadón no tiene cubierta. (Sheol h7585)
Él extiende el norte sobre el abismo y cuelga la tierra de la nada.
Encierra las aguas en sus nubes y las nubes no se rompen con ellas.
Encubre la cara de la luna llena y sobre ella extiende su nube.
Trazó un círculo sobre la superficie del agua en el límite entre la luz y la oscuridad.
Las columnas del cielo se estremecen y están pasmadas ante su reprensión.
12 ၁၂ တန်ခိုး တော်အားဖြင့် သမုဒ္ဒရာ ကို ဆုံးမ တော်မူ ၏။ ပညာ တော်အားဖြင့် သူ၏ မာန ကို ချိုးဖျက် တော်မူ ၏။
Aquieta el mar con su poder, y con su entendimiento rompe la tormenta.
13 ၁၃ ဝိညာဉ် တော်အားဖြင့် မိုဃ်း ကောင်းကင်တန်ဆာများကိုပြင် ၍၊ လျင်မြန်သော နဂါး ကိုလည်း ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
Su soplo despejó el cielo, y su mano traspasó la serpiente cautelosa.
14 ၁၄ ဤ ရွှေ့ကား၊ အမှု တော်အရိပ်အမြွက်သာဖြစ်၏။ စကား တော် အသံအနည်းငယ် ကိုသာ နားကြား ရ၏။ တန်ခိုး တော်မိုဃ်းကြိုး သံကို အဘယ်သူ နားလည် နိုင် သနည်းဟု မြွက်ဆို ၏။
Ciertamente estos son solo los bordes de sus caminos. ¡Cuán leve murmullo oímos de Él! Pero el trueno de su poder, ¿quién lo puede entender?
