ယောဘ 20
拿瑪人瑣法回答說：
我心中急躁， 所以我的思念叫我回答。
3 ၃ ငါသည်ကိုယ်ခံရသောကဲ့ရဲ့ ပြစ်တင်ခြင်း စကား ကိုကြား ၍၊ ငါ့ ဉာဏ် သဘောနှိုးဆော်သဖြင့် ငါ ပြန် ပြော ရ၏။
我已聽見那羞辱我，責備我的話； 我的悟性叫我回答。
你豈不知亙古以來， 自從人生在地，
5 ၅ ဆိုး သောသူသည်ကြာမြင့်စွာကာလ မဝါကြွားရ ကြောင်းကို၎င်း ၊ အဓမ္မ လူသည် ခဏ သာ ဝမ်းမြောက် ကြောင်း ကို၎င်းမသိသလော။
惡人誇勝是暫時的， 不敬虔人的喜樂不過轉眼之間嗎？
他的尊榮雖達到天上， 頭雖頂到雲中，
7 ၇ မိမိ မစင် ကဲ့သို့ အစဉ် ပျက် ရလိမ့်မည်။ သူ့ ကို မြင် ဘူးသောသူတို့ က၊ ထိုသူ သည် အဘယ် မှာရှိသနည်းဟုမေး ကြလိမ့်မည်။
他終必滅亡，像自己的糞一樣； 素來見他的人要說：他在哪裏呢？
他必飛去如夢，不再尋見， 速被趕去，如夜間的異象。
9 ၉ သူ့ ကိုမြင် ဘူးသော မျက်စိ သည် နောက် တဖန် သူ့ကို မ ကြည့်မရှုရ။ သူ ၏နေရာ အရပ်သည် နောက် တဖန်သူ့ ကိုမ မြင် ရ။
親眼見過他的，必不再見他； 他的本處也再見不着他。
10 ၁၀ သူ ၏သား တို့သည် ဆင်းရဲသား တို့ကို ဖျောင်းဖျ ရကြ၏။ သိုထားသောဥစ္စာ ကို ကိုယ် လက် နှင့် ပြန် ပေး ရကြ၏။
他的兒女要求窮人的恩； 他的手要賠還不義之財。
11 ၁၁ သူ ၏အရိုး တို့သည် ပျို သောအရွယ်၏ အရှိန် နှင့်ပြည့်စုံ သော်လည်း၊ သူ နှင့်တကွ မြေမှုန့် ၌ အိပ် ရကြ လိမ့်မည်။
他的骨頭雖然有青年之力， 卻要和他一同躺臥在塵土中。
他口內雖以惡為甘甜， 藏在舌頭底下，
愛戀不捨，含在口中；
他的食物在肚裏卻要化為酸， 在他裏面成為虺蛇的惡毒。
他吞了財寶，還要吐出； 上帝要從他腹中掏出來。
他必吸飲虺蛇的毒氣； 蝮蛇的舌頭也必殺他。
流奶與蜜之河， 他不得再見。
18 ၁၈ မိမိလုပ် ၍ရသောဥစ္စာကို မိမိမ သုံး ဘဲ ပြန် ပေး ရ၏။ ပြန်ပေးရသောဥစ္စာ ဖြစ်သောကြောင့် အားရ ခြင်းမ ရှိရ။
他勞碌得來的要賠還，不得享用； 不能照所得的財貨歡樂。
他欺壓窮人，且又離棄； 強取非自己所蓋的房屋。
他因貪而無厭， 所喜悅的連一樣也不能保守。
其餘的沒有一樣他不吞滅， 所以他的福樂不能長久。
他在滿足有餘的時候，必到狹窄的地步； 凡受苦楚的人都必加手在他身上。
23 ၂၃ သို့သော်လည်းသူသည်ဝ စွာစားရ၏။ ဘုရား သခင်သည် အမျက် တော်အရှိန် ကို လွှတ် ၍သူစားစရာဘို့ အမျက်တော် မိုဃ်း ကို ရွာစေတော်မူမည်။
他正要充滿肚腹的時候， 上帝必將猛烈的忿怒降在他身上； 正在他吃飯的時候， 要將這忿怒像雨降在他身上。
他要躲避鐵器； 銅弓的箭要將他射透。
25 ၂၅ မြှားကိုနှုတ် လျှင် မိမိကိုယ်ထဲက ထွက် လာ၏။ အရောင် တောက် သောထားသည်သူ ၏ သည်းခြေ ထဲက ထွက် လာ၍၊ သူသည် မိန်းမော တွေဝေလျက် နေရ၏။
他把箭一抽，就從他身上出來； 發光的箭頭從他膽中出來， 有驚惶臨在他身上。
26 ၂၆ ခပ်သိမ်း သောဘေး တို့သည် သူ့ အဘို့ သိုထား လျက်ရှိကြ၏။ လူမ မွေး သောမီး သည် သူ့ ကိုလောင် လိမ့်မည်။ သူ ၏နေရာ ၌ ကြွင်း သမျှသောအရာတို့ကို လောင် လိမ့်မည်။
他的財寶歸於黑暗； 人所不吹的火要把他燒滅， 要把他帳棚中所剩下的燒毀。
天要顯明他的罪孽； 地要興起攻擊他。
他的家產必然過去； 上帝發怒的日子，他的貨物都要消滅。
29 ၂၉ ထိုသို့ သောဆုလပ် ကို ဘုရား သခင်သည် လူဆိုး အားပေးတော်မူ၏။ ထိုသို့သောအမွေ ဥစ္စာကို ဘုရား သခင် ခွဲဝေစီရင်တော်မူသည်ဟု မြွက်ဆို ၏။
這是惡人從上帝所得的分， 是上帝為他所定的產業。
