ယောဘ 18
But Baldad the Suhite responded by saying:
How long will you throw around words? Understand first, and then let us speak.
Why have we been treated like mules, as if we were unworthy before you?
4 ၄ အမျက် ထွက်၍ မိမိ ကိုယ်ကို ကိုက် ဖြတ်သောသူ၊ သင့် အတွက် မြေကြီး ကိုစွန့်ပစ် ရမည်လော။ ကျောက် သည် မိမိ နေရာ မှ ရွေ့ ရမည်လော။
You, who ruins your own soul in your fury, will the earth be forsaken because of you, and will the cliffs be moved from their place?
Will not the light of the impious be put out, and the flame of his fire refuse to shine?
Light will become darkness in his tabernacle, and the lamp that is over him will be extinguished.
7 ၇ ခိုင်ခံ့ စွာသွားသောအခါ ကျဉ်းမြောင်း ရာသို့ ရောက်လိမ့်မည်။ မိမိ အကြံ အစည်အားဖြင့်ရှုံး ရလိမ့်မည်။
His strong steps will be constrained, and his own counsel will cast him down uncontrollably.
For he has caused his own feet to go into a net, and he has walked into its web.
His heel will be held in a snare, and thirst will rage against him.
A trap has been hidden for him in the earth, and a decoy, along his path.
Horrifying things will terrify him everywhere and will entangle his feet.
Let his strength be diminished by famine, and let starvation invade his ribs.
Let it devour the beauty of his skin; let the ancient death consume his arms.
14 ၁၄ သူ ခိုလှုံ ရာအကြောင်းကို သူ ၏နေရာ မှ ပယ်ရှင်း ၍၊ သူ့ကိုယ်ကို ဘေးဒဏ် တို့၏ ရှင် ဘုရင်ထံသို့ ဆောင် သွား ရ၏။
Let his confidence be torn away from his tabernacle, and let ruin trample over him like a king.
Let the companions of he who is not, dwell in his tabernacle; let brimstone rain down upon his tabernacle.
Let his roots be dried up from beneath him, and his harvest be crushed from above.
17 ၁၇ မြေ ပေါ် မှာသူ့ ကို အောက်မေ့ စရာအမှတ် ပျောက်ပျက် ၍၊ ပွဲသဘင်၌ သူ ၏နာမ ကို အဘယ်သူမျှမ ခေါ်မပြော။
Let the memory of him perish from the earth, and let not his name be celebrated in the streets.
He will expel him from light into darkness, and he will remove him from the world.
Neither his offspring, nor his descendants, will exist among his people, nor will there be any remnants in his country.
20 ၂၀ သူ ၏လက်ထက် ၌ ရှိသောသူတို့ သည် ထိတ်လန့် သကဲ့သို့၊ သူ့နောက် ၌ဖြစ်သောသူတို့ သည် သူ၏အမှု ကြောင့် မိန်းမော တွေဝေကြလိမ့်မည်။
The last will be astonished at his day, and the first will be overcome with horror.
21 ၂၁ အကယ် စင်စစ်ဆိုး သောသူ ၏နေရာ သည် ထိုသို့ သော လက္ခဏာရှိ၏။ ဘုရား သခင်ကိုမ သိ သောသူသည် ထိုသို့ သော နေရာ သို့ ရောက်လိမ့်မည်ဟု မြွက်ဆို၏။
And so, these are the tabernacles of the sinful, and this the place of he who does not know God.
