< ဟေရှာယ 51:13 >

13 ၁၃ မိုဃ်းကောင်းကင် ကို ကြက် တော်မူထသော၊ မြေကြီး ကိုလည်း တည် တော်မူထသော၊ သင့် ကို ဖန်ဆင်း တော်မူသောထာဝရဘုရား ကို သင်သည် မေ့လျော့ ၍၊ ညှဉ်းဆဲသောသူသည် ငါ့ကို ဖျက်ဆီး လု ပြီဟု စိတ်ထင်နှင့်၊ သူ ၏ဒေါသ အမျက်ကို အစဉ် ကြောက် ရမည်အကြောင်း၊ အဘယ်သို့သော သဘောရှိသနည်း။ ယခုမှာ ညှဉ်းဆဲ သောသူ ၏ဒေါသ အမျက်သည် အဘယ် မှာရှိသနည်း။
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּשְׁכַּ֞ח
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you have forgotten
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
וַ/תִּשְׁכַּ֞ח
Transliteration:
tish.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשֶׂ֗/ךָ
Transliteration:
'o.Se.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עֹשֶׂ֗/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[who] stretched out
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
נוֹטֶ֣ה
Transliteration:
no.Teh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
שָׁמַיִם֮
Transliteration:
sha.ma.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֹסֵ֣ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[who] founded
Strongs:
Lexicon:
יָסַד
Hebrew:
וְ/יֹסֵ֣ד
Transliteration:
yo.Sed
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אָרֶץ֒
Transliteration:
'a.Retz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּפַחֵ֨ד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you have been in dread
Strongs:
Lexicon:
פָּחַד
Hebrew:
וַ/תְּפַחֵ֨ד
Transliteration:
te.fa.Ched
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

continually
Strongs:
Lexicon:
תָּמִיד
Hebrew:
תָּמִ֜יד
Transliteration:
ta.Mid
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֗וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֗וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵי֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

<the face of>
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵי֙
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] anger of
Strongs:
Lexicon:
חֵמָה
Hebrew:
חֲמַ֣ת
Transliteration:
cha.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֵּצִ֔יק
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

oppressor
Strongs:
Lexicon:
צוּק
Hebrew:
הַ/מֵּצִ֔יק
Transliteration:
me.Tzik
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<just>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

when
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he has prepared
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
כּוֹנֵ֖ן
Transliteration:
ko.Nen
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַשְׁחִ֑ית
Transliteration:
le.
Context:
Next word

destroy
Strongs:
Lexicon:
שָׁחַת
Hebrew:
לְ/הַשְׁחִ֑ית
Transliteration:
hash.Chit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַיֵּ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

where?
Strongs:
Lexicon:
אַיֵּה
Hebrew:
וְ/אַיֵּ֖ה
Transliteration:
'ai.Yeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] [the] anger of
Strongs:
Lexicon:
חֵמָה
Hebrew:
חֲמַ֥ת
Transliteration:
cha.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֵּצִֽיק\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

oppressor
Strongs:
Lexicon:
צוּק
Hebrew:
הַ/מֵּצִֽיק\׃
Transliteration:
me.Tzik
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/מֵּצִֽיק\׃
Context:
Punctuation

< ဟေရှာယ 51:13 >