< ဟေရှာယ 42:1 >

1 ငါထောက်မ သော ငါ့ ကျွန် ရင်း၊ ငါ နှစ်သက် မြတ်နိုးရာ ငါ ရွေးချယ် သောသူ ကို ကြည့်ရှု လော့။ ထိုသူ ၏အပေါ် ၌ ငါ့ ဝိညာဉ် ကို ငါတည် စေမည်။ သူသည် လူ အမျိုးမျိုးတို့ကို တရား ပေး လိမ့်မည်။
"Look, my servant, whom I uphold, my chosen one in whom my soul delights. I have put my Spirit on him, and he will bring justice to the nations.
here!
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הֵ֤ן
Transliteration:
hen
Context:
Next word (Hebrew root)

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדִּ/י֙
Transliteration:
'av.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַבְדִּ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[whom] I support
Strongs:
Lexicon:
תָּמַךְ
Hebrew:
אֶתְמָךְ\־
Transliteration:
'et.mokh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶתְמָךְ\־
Context:
Link previous-next word

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֔/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

chosen one
Strongs:
Lexicon:
בָּחִיר
Hebrew:
בְּחִירִ֖/י
Transliteration:
be.chi.R
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּחִירִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[whom] it is pleased with
Strongs:
Lexicon:
רָצָה
Hebrew:
רָצְתָ֣ה
Transliteration:
ra.tze.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשִׁ֑/י
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַפְשִׁ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

I have put
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתַ֤תִּי
Transliteration:
na.Ta.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
רוּחִ/י֙
Transliteration:
ru.Ch
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רוּחִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֔י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

justice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
מִשְׁפָּ֖ט
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/גּוֹיִ֥ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
לַ/גּוֹיִ֥ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will bring forth
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יוֹצִֽיא\׃
Transliteration:
yo.Tzi'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יוֹצִֽיא\׃
Context:
Punctuation

< ဟေရှာယ 42:1 >