< ဟေရှာယ 38:12 >

12 ၁၂ သိုးထိန်း တဲ ကဲ့သို့ ငါ နေသောအိမ် ကို နှုတ် ပယ် ၍၊ အခြားတပါးသို့ ဆောင်သွားပြီ။ ရက်ကန်းသည် ပြုသကဲ့သို့ ငါ့ အသက် သည် လိပ် လျက်ရှိ၍၊ ရက်ကန်း စင် မှ ငါ့ ကို ပယ် ဖြတ်တော်မူလိမ့်မည်။ တနေ့ခြင်းတွင် ငါ့ကို ဆုံး စေတော်မူလိမ့်မည်ဟု ငါဆို သတည်း။
dwelling-place
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
דּוֹרִ֗/י
Transliteration:
do.R
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
דּוֹרִ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

it has been pulled up
Strongs:
Lexicon:
נָסַע
Hebrew:
נִסַּ֧ע
Transliteration:
ni.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִגְלָ֛ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it has been removed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
וְ/נִגְלָ֛ה
Transliteration:
nig.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִ/נִּ֖י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מִ/נִּ֖י
Transliteration:
Ni
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אֹ֣הֶל
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] tent of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
כְּ/אֹ֣הֶל
Transliteration:
'O.hel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

shepherd
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רֹעִ֑/י
Transliteration:
ro.'
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רֹעִ֑/י
Transliteration:
I
Context:
Continue previous word

I have rolled up
Strongs:
Lexicon:
קָפַד
Hebrew:
קִפַּ֨דְתִּי
Transliteration:
ki.Pad.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָ/אֹרֵ֤ג
Transliteration:
kha.
Context:
Next word

weaver
Strongs:
Lexicon:
אָרַג
Hebrew:
כָ/אֹרֵ֤ג
Transliteration:
'o.Reg
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

life
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיִּים
Hebrew:
חַיַּ/י֙
Transliteration:
chai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
חַיַּ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/דַּלָּ֣ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] loom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דַּלָּה
Hebrew:
מִ/דַּלָּ֣ה
Transliteration:
da.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he cuts off
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּצַע
Hebrew:
יְבַצְּעֵ֔/נִי
Transliteration:
ye.va.tze.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יְבַצְּעֵ֔/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יּ֥וֹם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
מִ/יּ֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

unto
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
לַ֖יְלָה
Transliteration:
Lay.lah
Context:
Next word (Hebrew root)

you make an end of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
תַּשְׁלִימֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
tash.li.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תַּשְׁלִימֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַּשְׁלִימֵֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< ဟေရှာယ 38:12 >