< ဟေရှာယ 32:9 >

9 ငြိမ်သက် စွာနေသောမိန်းမ တို့ထ ကြ။ ငါ ပြော သံ ကို ကြား ကြလော့။ သတိ မရှိသော သတို့သမီး တို့၊ ငါ စကား ကို နားထောင် ကြလော့။
Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear to my speech.
O women
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
נָשִׁים֙
Transliteration:
na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

carefree
Strongs:
Lexicon:
שַׁאֲנָן
Hebrew:
שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת
Transliteration:
sha.'a.na.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
קֹ֖מְנָה
Transliteration:
Ko.me.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שְׁמַ֣עְנָה
Transliteration:
she.Ma'.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

voice
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
קוֹלִ֑/י
Transliteration:
ko.L
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
קוֹלִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

O daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בָּנוֹת֙
Transliteration:
ba.nOt
Context:
Next word (Hebrew root)

confident
Strongs:
Lexicon:
בָּטַח
Hebrew:
בֹּֽטח֔וֹת
Transliteration:
bo.t.Chot
Context:
Next word (Hebrew root)

give ear to
Strongs:
Lexicon:
אָזַן
Hebrew:
הַאְזֵ֖נָּה
Transliteration:
ha'.Ze.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

utterance
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִמְרָה
Hebrew:
אִמְרָתִֽ/י\׃
Transliteration:
'im.ra.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אִמְרָתִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אִמְרָתִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< ဟေရှာယ 32:9 >