< ဟေရှာယ 30:30 >

30 ၃၀ ထာဝရဘုရား သည်လည်း ဘုန်းကြီး သောအသံ တော်ကို လွှတ် တော်မူလိမ့်မည်။ လက်ရုံး တော် သက်ရောက် ခြင်း၊ ပြင်းစွာအမျက် ထွက်ခြင်း၊ မီးလျှံ လောင် ခြင်း၊ မိုဃ်းသီး ပါလျက်၊ မိုဃ်းသက် မုန်တိုင်း များတို့ကို ပြ တော်မူလိမ့်မည်။
The LORD will cause his glorious voice to be heard, and will show the descent of his arm, with the indignation of his anger, and the flame of a devouring fire, with a blast, storm, and hailstones.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִשְׁמִ֨יעַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will cause to hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וְ/הִשְׁמִ֨יעַ
Transliteration:
hish.Mi.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֜ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] majesty of
Strongs:
Lexicon:
הוֹד
Hebrew:
ה֣וֹד
Transliteration:
Hod
Context:
Next word (Hebrew root)

voice
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
קוֹל֗/וֹ
Transliteration:
ko.L
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
קוֹל֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נַ֤חַת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] lowering of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נַ֫חַת
Hebrew:
וְ/נַ֤חַת
Transliteration:
Na.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

arm
Strongs:
Lexicon:
זְרוֹעַ
Hebrew:
זְרוֹע/וֹ֙
Transliteration:
ze.ro.'
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
זְרוֹע/וֹ֙
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

he will show
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
יַרְאֶ֔ה
Transliteration:
yar.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/זַ֣עַף
Transliteration:
be.
Context:
Next word

rage of
Strongs:
Lexicon:
זַ֫עַף
Hebrew:
בְּ/זַ֣עַף
Transliteration:
Za.'af
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַ֔ף
Transliteration:
'Af
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ֖הַב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a flame of
Strongs:
Lexicon:
לַ֫הַב
Hebrew:
וְ/לַ֖הַב
Transliteration:
La.hav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵ֣שׁ
Transliteration:
'esh
Context:
Next word (Hebrew root)

consuming
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אוֹכֵלָ֑ה
Transliteration:
'o.khe.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

a driving storm
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶץ
Hebrew:
נֶ֥פֶץ
Transliteration:
Ne.fetz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/זֶ֖רֶם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

a rainstorm
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫רֶם
Hebrew:
וָ/זֶ֖רֶם
Transliteration:
Ze.rem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶ֥בֶן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

stone[s] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
וְ/אֶ֥בֶן
Transliteration:
'E.ven
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hail
Strongs:
Lexicon:
בָּרָד
Hebrew:
בָּרָֽד\׃
Transliteration:
ba.Rad
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּרָֽד\׃
Context:
Punctuation

< ဟေရှာယ 30:30 >