< ဟေရှာယ 1:30 >

30 ၃၀ အကြောင်း မူကား၊ အရွက် နွမ်း သော သပိတ် ပင် ကဲ့သို့ ၎င်း၊ ရေ မရှိ သော ဥယျာဉ် ကဲ့သို့ ၎င်း ဖြစ် ကြလိမ့်မည်။
Paske nou va tankou yon bwadchenn ak fèy ki fennen, oswa tankou yon jaden ki pa gen dlo menm.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִֽהְי֔וּ
Transliteration:
tih.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אֵלָ֖ה
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

an oak
Strongs:
Lexicon:
אֵלָה
Hebrew:
כְּ/אֵלָ֖ה
Transliteration:
'e.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[which is] withering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָבֵל
Hebrew:
נֹבֶ֣לֶת
Transliteration:
no.Ve.let
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> leafage
Strongs:
Lexicon:
עָלֶה
Hebrew:
עָלֶ֑/הָ
Transliteration:
'a.Le.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
עָלֶ֑/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/כְ/גַנָּ֔ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וּֽ/כְ/גַנָּ֔ה
Transliteration:
khe.
Context:
Continue previous word

a garden
Strongs:
Lexicon:
גַּנָּה
Hebrew:
וּֽ/כְ/גַנָּ֔ה
Transliteration:
ga.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֖יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֥ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[belongs] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/הּ\׃
Transliteration:
La
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< ဟေရှာယ 1:30 >