< ဟောရှေ 2:11 >

11 ၁၁ သူ ရွှင်လန်း စရာအကြောင်းရှိသမျှ နှင့် ပွဲခံ ခြင်း၊ လဆန်း နေ့၊ ဥပုသ် နေ့စောင့်ခြင်း၊ ပရိသတ် စည်းဝေးခြင်း အလုံးစုံ တို့ကို ငါပြတ် စေမည်။
Ug pahunongon ko usab ang iyang tanang kalipay, ang iyang mga fiesta, ang iyang mga bag-ong bulan, ug ang iyang mga adlawng igpapahulay, ug ang iyang tanan nga mga maligdong pagkatigum.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִשְׁבַּתִּי֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will put an end to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁבַת
Hebrew:
וְ/הִשְׁבַּתִּי֙
Transliteration:
hish.ba.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

gaiety
Strongs:
Lexicon:
מָשׂוֹשׂ
Hebrew:
מְשׂוֹשָׂ֔/הּ
Transliteration:
me.so.Sa
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
מְשׂוֹשָׂ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

festival[s]
Strongs:
Lexicon:
חַג
Hebrew:
חַגָּ֖/הּ
Transliteration:
cha.Ga
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
חַגָּ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

new moon[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
חָדְשָׁ֣/הּ
Transliteration:
cha.de.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
חָדְשָׁ֣/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שַׁבַּתָּ֑/הּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

sabbath[s]
Strongs:
Lexicon:
שַׁבָּת
Hebrew:
וְ/שַׁבַּתָּ֑/הּ
Transliteration:
shab.ba.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וְ/שַׁבַּתָּ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֹ֖ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כֹ֖ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

appointed feast
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
מוֹעֲדָֽ/הּ\׃
Transliteration:
mo.'a.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
מוֹעֲדָֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מוֹעֲדָֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< ဟောရှေ 2:11 >