< ဟောရှေ 14:5 >

5 ငါသည် နှင်း ကဲ့သို့ ဣသရေလ အပေါ် မှာ နေ မည်။ သူသည် နှင်းပွင့် ကဲ့သို့ ပွင့် လိမ့်မည်။ လေဗနုန် တောကဲ့သို့ အမြစ် စွဲ လိမ့်မည်။
Jeg vil være Israel som Dug, han skal blomstre som Liljen, Rod skal han slaa som en Poppel
I will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
אֶהְיֶ֤ה
Transliteration:
'eh.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

like the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַ/טַּל֙
Transliteration:
kha.
Context:
Next word

dew
Strongs:
Lexicon:
טַל
Hebrew:
כַ/טַּל֙
Transliteration:
Tal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will blossom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרַח
Hebrew:
יִפְרַ֖ח
Transliteration:
yif.Rach
Context:
Next word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/שּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

lily
Strongs:
Lexicon:
שׁוּשַׁן
Hebrew:
כַּ/שּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה
Transliteration:
sho.sha.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַ֥ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it may strike
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וְ/יַ֥ךְ
Transliteration:
Yakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

roots
Strongs:
Lexicon:
שֹׁ֫רֶשׁ
Hebrew:
שָׁרָשָׁ֖י/ו
Transliteration:
sha.ra.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שָׁרָשָׁ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/לְּבָנֽוֹן\׃
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

Lebanon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לְבָנוֹן
Hebrew:
כַּ/לְּבָנֽוֹן\׃
Transliteration:
le.va.Non
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כַּ/לְּבָנֽוֹן\׃
Context:
Punctuation

< ဟောရှေ 14:5 >